TO BE EXPLAINED in Bulgarian translation

• да бъде обяснено
• да бъдат обяснени
• да се обяснява
• от обяснения
• да бъде обяснен
• да бъде обяснена

Examples of using To be explained in English and their translations into Bulgarian

It was not something to be explained to a child.
Но това не може да се обясни на едно дете.

This position needs to be explained to the American people.
Че този въпрос трябва да обясни пред американския народ.

This needs to be explained.
Това трябва да се обясни.

How is this collapse of work to be explained?
Как се обяснява този срив на професията?

To be explained by two factors.
Да се обясни с два фактора.

Those differences are far too large to be explained by luck.
Разликите са твърде големи, за да бъдат обяснени от случайността.

It's pretty sad that this even needs to be explained to anyone.
Шокирана съм също така, че това изобщо трябва да бъде обяснявано някому.

Poetry isn't meant to be explained.
Поезията не се обяснява.

It must have enough essential simplicity to be explained easily when the time comes.
Разказът трябва да бъде достатъчно прост, за да бъде обяснен лесно, когато дойде моментът.

Do you need something to be explained in detail?
Забелязвате ли нещо, което трябва да се обясни по-задълбочено?

Tonight is the 2nd of April and some things need to be explained.
Тази вечер е 2 април и някои неща трябва да се обясни.

This matter needs to be explained.
Този въпрос изисква обяснение.

That's a contradiction that needs to be explained.
Тук се явява едно противоречие, което трябва да се обясни.

It boggles my mind that this needs to be explained to anyone.
Шокирана съм също така, че това изобщо трябва да бъде обяснявано някому.

So much to be explained.
Само толкова се обяснява.

What needs to be explained in detail is that" the brand does not determine the final quality,
Това, което трябва да бъде обяснено в подробности, е, че"марката не определя крайното качество, но мястото на произхода

Slavery for him was not natural and needed to be explained in terms of the ability of certain societies to better organize themselves for war and conquest.
За него робството не е естествено състояние и трябва да бъде обяснено със способността на някои общества да се организират по- добре за воюване и завоевания.

The following projects deserve to be explained in greater detail as they are good examples for the positive impact simplification can have on operators and/or farmers.
Разгледаните по-долу проекти заслужават да бъдат обяснени по-подробно, тъй като представляват добър пример за положителното въздействие, което опростяването може да окаже на операторите и/или на земеделските производители.

if art needs to be explained it is no longer art.”- Pierre Auguste Renoir.
ако се налага да се обяснява, то вече не е изкуство."- това са думи на Реноар.

These problems can be either observations that need to be explained(as in classical abductive reasoning)
Тези проблеми могат да бъдат или наблюдения, които трябва да бъдат обяснени(както в класическата абдукция)