TO BE EXPLAINED in Slovak translation

• sa vysvetliť
• byť vysvetlené
• vysvetľovať
• bola vysvetlená

Examples of using To be explained in English and their translations into Slovak

It is even possible note that all patterns in the grain can be considered as a result of thermonuclear processes(to be explained).
Z určitého pohľadu je dokonca možné uviesť, že všetky obrazce v obilí možno považovať za výsledok pôsobenia termonukleárnych pochodov(bude vysvetlené).

I understand your desire for some issues, such as measures to combat insecurity, to be explained more precisely.
Rozumiem vášmu želaniu vysvetliť niektoré otázky presnejšie, ako napríklad boj proti neistote.

Oops, you want to be explained on the two fingers and for 5 minutes to a person who is far from practicing?
Hops, chcete vysvetliť na dvoch prstoch a 5 minút na osobu, ktorá je ďaleko od praktizovania?

Very good, only to be explained all in bold somehow it does not work on Gingerbread stock have to be made deeper changes in rum.
Veľmi dobrá, ale vy ste vysvetlil všetky tučnými písmenami akosi nejdú na perníku skladom vykonali nejaké zmeny hlbšie do rumu.

The origin of the Border Sacrifice would appear to be explained in the book, God's Promise to the Chinese.
Pôvod hraničnej obete sa zdá byť vysvetlený v kniheBoží sľub Číňanom.

Daca have exposed Kaspersky antivirus on why not to be explained about ESET Nod32 4….
Daca vystavená na antivírusovom Kaspersky prečo nemožno vysvetliť ao ESET Nod32 4….

the different areas of responsibility- European, national and local- need to be explained;
zlepšiť komunikáciu s občanmi a vysvetliť rôzne oblasti európskej, vnútroštátnej a miestnej právomoci;

price is too complex to be explained by just one article.
je príliš komplexná, aby som ho mohol vysvetliť v jednom článku.

ask for the plan to be explained again.
požiadať o pláne treba vysvetliť znova.

For the fact that the secular foundation detaches itself from itself and establishes itself in the clouds as an independent realm is precisely only to be explained by the very self-dismemberment and self-contradictoriness of this secular basis.
Skutočnosť, že pozemská základňa sa od seba oddelí a prenesie sa do oblakov ako nezávislé kráľovstvo, sa dá vysvetliť len tým, že sa táto pozemská základňa rozpadne a rozpadne.

Others claim that the discrepancies are too large to be explained by temperature effects,
Iní tvrdia, že nezrovnalosti sú príliš veľké na to, aby mohli byť vysvetlené pomocou teplotných vplyvov,

For the fact that the secular foundation detaches itself from itself and establishes itself in the clouds as an independent realm is really only to be explained by the self-cleavage and self-contradictoriness of this secular basis.
Skutočnosť, že pozemská základňa sa od seba oddelí a prenesie sa do oblakov ako nezávislé kráľovstvo, sa dá vysvetliť len tým, že sa táto pozemská základňa rozpadne a rozpadne.

then we have explained everything that needs to be explained.
potom vysvetlíme všetko, čo má byť vysvetlené.

A Space Odyssey leaves a lot to be explained and understood, and was described by Kubrick as“basically a visual,
Vesmírna odysea necháva veľa, aby bola vysvetlená a pochopená a Kubrick ho opísal ako"v podstate vizuálnu, neverbálnu skúsenosť",

to guests in slow motion or the race day roles of engineering staff on the pitwall to be explained.
vďaka čomu sa anatómia pit stopu zobrazuje spomalene alebo vysvetľuje role technického personálu počas pretekárskeho dňa.

Classical sociology's cultural objects are mediations between people, and those objects― such as tables, houses, and autos― are therefore to be explained starting with the people.
Kultúrne predmety sú pre klasickú sociológiu prostredníkmi medzi ľuďmi, a pri vysvetľovaní takých predmetov(napríklad stolov, domov, áut) sa preto musí vychádzať z človeka.

But, if information about these internal states are needed by researchers- either to help explain some behavior or as the thing to be explained- then asking may be appropriate.
Ale ak informácie o týchto vnútorných stavov sú potrebné výskumníkmi, buď pomôcť vysvetliť niektoré správanie, alebo ako vec treba vysvetliť, potom pýtať môže byť vhodné.

Let him not always understand what you want to convey to him, but it needs to be explained precisely as if you are confident in his ability to understand
Nechajte ho nie vždy pochopiť, čo mu chcete oznámiť, ale treba ho vysvetliť presne, akoby ste boli presvedčení o jeho schopnosti pochopiť

But, if information about these internal states is needed by researchers- either to help explain some behavior or as the thing to be explained- then asking may be appropriate.
Ak však výskumníci potrebujú informácie o týchto vnútorných stavoch- buď aby pomohli vysvetliť nejaké správanie, alebo ako to, čo treba vysvetliť- potom môže byť otázka vhodná.

since the products or services need to be explained.
ktoré musia ponúkať výlučne obchodníci- keďže si vyžadujú vysvetlenie.