TO BE EXPLAINED in Romanian translation

• să fie explicată
• să fie explicat

Examples of using To be explained in English and their translations into Romanian

Testosterone is the first to be explained here, where it is relegated to a support position at a TRT(Testosterone Replacement Therapy)
Testosteronul este primul care va fi explicat aici, unde este retrogradat la o poziție de susținere la o doză de TRT(testosteron de înlocuire)

If it's a child that doesn't need to be explained, then you would not demand an explanation from me.
Daca e un copil care nu are nevoie de explicatie, nu mi-ai cere o explicatie..

The choice of treatment options needs to be explained and justified in national or regional Waste Management Plans
Posibilitatea de a alege dintre diferite opțiuni de tratare trebuie explicată și justificată în planurile naționale

The science of such a technique still has yet to be explained, but the presence of such horseshoes further suggests strong Incan influence in Prehispanic times.
Știința unei astfel de tehnici încă nu a fost explicată, dar prezența potcoavelor sugerează influența puternică incașă în vremurile prehispanice.

the number of outstanding data to be explained, simply continues to grow.
numărul datelor uimitoare, care trebuie explicate, pur şi simplu continuă să crească.

A sudden change on the experiential and behavioral level after contact with the teaching of Bruno Gröning is from a psychological viewpoint not to be explained and is very extraordinary.
Schimbarea subită la nivelul percepției şi a comportamentului său după contactul cu învățătura lui Bruno Gröning nu poate fi explicată prin prisma psihologică şi este foarte neobişnuită.

social inclusion need to be explained over and over again.
incluziunea socială trebuie explicate în mod repetat.

It is even possible note that all patterns in the grain can be considered as a result of thermonuclear processes(to be explained).
Este chiar posibil ca notati toate modelele din cereale pot fi considerate ca un rezultat al proceselor termonucleare(pentru a fi explicat).

But, if information about these internal states is needed by researchers- either to help explain some behavior or as the thing to be explained- then asking may be appropriate.
Dar, dacă cercetătorii au nevoie de informații despre aceste stări interne- fie pentru a explica un comportament, fie pentru a explica- atunci întrebarea ar putea fi potrivită.

were born blind and to whom the whole visible world needs to be explained first.
cărora mai întâi trebuie să li se explice cum arată întreaga realitate fizică.”.

there is one logical area that has yet to be explained.
exista o problemă logica care trebuie explicata.

There are however a number of factors associated with the impact of immigration on the labour market which need to be explained.
Există, totuși, o serie de factori asociați cu impactul imigrației asupra pieței forței de muncă, care se cer explicați.

Many working operations are genetically laid in this dog and they do not need to be explained to him.
Multe operațiuni de lucru sunt puse genetic în acest câine și nu trebuie să i se explice.

But if it's worthy of the preface"obviously," then obviously it only needs to be explained to idiots.
Dar dacă este bun, atunci, evident, trebuie doar explicat idioţilor.

and they are all going to be explained one by one in this FAQ.
valorile pentru steaguri extinsă în canal, şi toate vor fi explicate de unul în acest FAQ.

for reasons to be explained in the request.
din motive care trebuie explicate în solicitarea respectivă.

then we have explained everything that needs to be explained.
atunci am explicat tot ce trebuie explicat.

the death needs to be explained gently to him or her.
moartea trebuie să li se explice uşor el sau ea.

Each game has a conclusion to be explained by the teacher.
Fiecare joc în parte, are la final o serie de concluzii care vor fi explicate de către profesor.

the almost full century since our Great Union needs to be explained and presented better to the world.
la Marea Uniune încoace, are nevoie să fie explicat și prezentat mai bine lumii întregi.