TO BE EXPLAINED in Norwegian translation

• å bli forklart

Examples of using To be explained in English and their translations into Norwegian

Experts in the field of technical analysis consider the market to be explained by 80% of psychology and only 20% of logic.
Konklusjon Eksperter innen teknisk analyse anser markedet forklares av 80% av psykologien og kun 20% av logikken.

there are a couple of points that need to be explained in advance.
det er noen punkter som må forklares på forhånd.

they do not need to be explained to him.
de trenger ikke å forklares for ham.

Oops, you want to be explained on the two fingers and for 5 minutes to a person who is far from practicing?
Oops, vil du to fingre og en 5-minutters Mannen forklarte, fjernt fra praksis?

However, we should not take the EEA Agreement for granted. More than ever before, it needs to be explained, understood, and defended.
Likevel kan vi ikke ta EØS-avtalen for gitt- den må mer enn noen gang forklares, forstås og forsvares.

this is also something that needs to be explained further.
dette er også noe som må forklares nærmere.

This type of artificial“contact” contradicts the process of meaningful interpersonal interactions to be explained, which generates love and attraction.
Denne type av kunstig“kontakt” står i motsetning til fremgangsmåten i meningsfulle mellommenneskelige interaksjoner som skal forklares, som genererer kjærlighet og tiltrekning.

unusual quirks that need to be explained in order to play.
uvanlige detaljer som må forklares for å kunne spille.

which appear too persistent to be explained by mere weather patterns.
fremstod for vedvarende til å kunne forklares med bare værmønstre.

But again, at the age of four, it's very rare for a child of that age for it to be explained by mental illness.
Men for en fireåring er det svært sjeldent at det kan forklares med mental sykdom.

Let him not always understand what you want to convey to him, but it needs to be explained precisely as if you are confident in his ability to understand
La han ikke alltid forstå hva du vil formidle til ham, men det må forklares nøyaktig som om du er trygg i hans evne til å forstå

It needs to be explained that at present, many gas detectors can replace the detection sensors,
Det må forklares at mange gassdetektorer i dag kan erstatte deteksjonsfølerne,

atheist ideologies and views to be explained, so that he can respond to them in the scientific
ateistiske ideologier og syn skal forklarer, slik at han kan svare på det på en vitenskapelig

the Alliance's on-going transformation needs to be explained in Dialogue countries and misperceptions about NATO's greater power-projection role have to be addressed.
må Alliansens pågående transformasjon bli forklart i dialoglandene, og misoppfatninger om NATOs større maktprojeksjonsrolle må tas opp.

there is a sense of desperation that the violence in the world is too senseless to be explained and will never end.
er det følelsen av desperasjon- at volden i verden for meningsløs til å kunne forklares og vil aldri stoppe.

is a technique that forces the unconscious to be explained by the language of consciousness,
er en teknikk som tvinger det ubevisste til å bli forklart av bevissthetens språk,

If that is the case, how is the strange fact to be explained that Rabocheye Dyelo,
Hvordan skal en i så fall forklare den besynderlighet at«Rabotsjeje Djelo»,

I want to tell you are extraordidare regarding this tutorial are some things that some people do not know and because of that need to be explained, for example,
jeg vil gjerne fortelle deg er extraordidare om denne opplæringen er noen ting som noen mennesker ikke kjenner, og på grunn av at behovet for å bli forklart, for eksempel,

I want to say that I'm extraordidare regarding this tutorial are some things that some people do not know and because of that need to be explained, for example,
jeg vil gjerne fortelle deg er extraordidare om denne opplæringen er noen ting som noen mennesker ikke kjenner, og på grunn av at behovet for å bli forklart, for eksempel,

What you should pay attention to is explained in more detail in the following list.
Det du bør være oppmerksom på, er forklart mer detaljert i følgende liste.