EXPLOITATION OF FISHERIES RESOURCES in Swedish translation

• utnyttjande av fiskeresurserna
• utnyttjande av fiskeresurser

Examples of using Exploitation of fisheries resources in English and their translations into Swedish

No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.
nr 2371/2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiske resurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken.

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to introducing responsible fishing in Moroccan fishing zones to guarantee the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources and develop the Moroccan fisheries sector.
Ekonomiskt, finansiellt, tekniskt och vetenskapligt samarbete inom fiskesektorn i syfte att införa ett ansvarsfullt fiske i Marockos fiskezoner för att säkerställa bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeriresurserna, och i syfte att utveckla Marockos fiskesektor.

encourage the establishment of a partnership to develop a policy of sustainable fishing and responsible exploitation of fisheries resources in the Guinea fishing zone,
upprättandet av ett partnerskap för att utveckla ett hållbart fiske och en ansvarsfull förvaltning av fiskeresurserna i Guineas fiskezon,

Sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean.
Hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet.

Exploitation of fishery resources in the Mediterranean.
Utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet.

Following an analysis of the socio-economics models for the exploitation of fishery resources, the situation in the four Member States concerned may be summarized as follows.
Efter analyser av de socioekonomiska modellerna för utnyttjande av fiskeresurserna, kan man sammanfatta situationen i de fyra berörda medlemsstaterna på följande sätt.

Promote the responsible and rational exploitation of fishery resources in international waters
Att främja ett ansvarsfullt och rationellt utnyttjande av fiskeresurserna i internationella vatten

promoting a partnership framework in which to develop a sustainable fisheries policy and responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.
skapa en ram för partnerskap för att utveckla en politik för hållbart fiske och ansvarsfullt utnyttjande av fiskeresurserna i Seychellernas fiskezon.

Sustainable Fisheries Partnership Agreements(SFPAs) will replace the existing Agreements and they will ensure that the exploitation of fishery resources takes place on the basis of sound scientific advice only targeting surplus resources that the partner country cannot or does not want to fish itself.
De nuvarande avtalen ska ersättas med partnerskapsavtal om hållbart fiske som ska säkerställa att utnyttjandet av fiskeresurserna grundas på god vetenskaplig rådgivning och endast avser överskottsresurser som partnerlandet inte kan eller vill fiska.

by supporting a partnership framework in which to develop a sustainable fisheries policy and responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.
skapa en ram för partnerskap för att utveckla en politik för hållbart fiske i Seychellerna och ansvarsfullt utnyttjande av fiskeresurserna i Seychellernas fiskezon.

They shall ensure that the exploitation of fishery resources takes place on the basis of sound scientific advice only targeting surplus resources that the partner country cannot
Avtalen om hållbart fiske är också avsedda att säkra att utnyttjandet av fiskeresurserna bygger på bra vetenskaplig rådgivning och endast inriktas på det resursöverskott

which would promote responsible exploitation of fishery resources and marine eco-systems.
ett avtal som skulle främja ett ansvarsfullt utnyttjande av fiskeriresurserna och de marina ekosystemen.

Sustainable Fisheries Partnership Agreements(SFPAs) will replace the existing Agreements and they will ensure that the exploitation of fishery resources takes place on the basis of sound scientific advice only targeting surplus resources as internationally recognized.
De nuvarande avtalen ska ersättas med partnerskapsavtal om hållbart fiske som ska säkerställa att utnyttjandet av fiskeresurserna grundas på god vetenskaplig rådgivning och endast avser överskottsresurser som partnerlandet inte kan eller vill fiska.

they will ensure that the exploitation of fishery resources takes place on the basis of sound scientific advice only targeting surplus resources that the partner country cannot or does not want to fish itself.
som ska säkerställa att utnyttjandet av fiskeresurserna grundas på god vetenskaplig rådgivning och endast avser överskottsresurser som partnerlandet inte kan eller vill fiska.

they will ensure that the exploitation of fishery resources takes place on the basis of sound scientific advice only targeting surplus resources as internationally recognized.
som ska säkerställa att utnyttjandet av fiskeresurserna grundas på god vetenskaplig rådgivning och endast avser överskottsresurser som partnerlandet inte kan eller vill fiska.

I think that the Committee on Fisheries has worked hard to restore a balance between the exploitation of fishery resources and the protection of these resources for future generations,
Jag anser att fiskeriutskottet har arbetat bra för att återupprätta en jämvikt mellan utnyttjandet av fiskresurserna och skyddet av dessa resurser för framtida generationer,

of which EUR 1.36 million would be earmarked for measures to ensure sustainable exploitation of fishery resources(research, surveillance
96 miljoner euro per år, varav 1, 36 miljoner euro betalas ut till åtgårder för ett hållbart utnyttjande av fiskresurserna(forskning, övervakning,

of which EUR 1.16 million is earmarked for measures to ensure sustain able exploitation of fishery resources(research, surveillance
46 miljoner euro per år, varav 1, 16 miljoner euro betalas ut till åtgärder för ett hållbart utnyttjande av fiskresurserna(forskning, övervakning,

This regulation adds to Regulation(EEC) No 1866/86 certain technical measures ensuring the conservation and responsible exploitation of fishery resources in the Baltic Sea in accordance with the recommendations of the International Baltic Sea Fishery Commission.
Att i förordning(EEG) nr 1866/86 införa vissa tekniska åtgärder som gör det möj ligt att garantera bevarandet och ett ansvarsfullt exploaterande av fiskeresurserna i Östersjön, efter rekommendationer från Internationella fiskerikommissionen för Östersjön.

In view of its concern that effective management methods be put in place as soon as possible to ensure sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean, the EESC calls on the Commission to reformulate its proposal for a Regulation without delay, taking into account the comments contained in this opinion.
Eftersom kommittén fäster stor vikt vid att effektiva metoder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna skall börja tillämpas snarast möjligt i Medelhavet, anmodar EESK kommissionen att snarast utarbeta ett nytt förslag till förordning som beaktar synpunkterna i föreliggande yttrande.