EXTERNAL DAMAGE in Swedish translation

• yttre skador
• yttre åverkan
• yttre skada
• extern skada
• externa skador

Examples of using External damage in English and their translations into Swedish

Note: It is our quality-control professional that give a final judgement on whether the quality problems are caused by personal factors or non-resistent external damage. The purchased products will not be repaired,
Obs:"Vårt professionella kvalitetskontroll som inte repareras en lagakraftvunnen dom på om kvalitetsproblem orsakas av personliga faktorer eller icke-resistenta extern skada inköpta produkter kommer att ersättas eller gratis om sina problem tillbaka kvalitets beror

It is our professional quality control that give a final judgment on whether the quality problems are caused by personal factors or non-resistent external damage products purchased will not be repaired,
Vårt professionella kvalitetskontroll som inte repareras en lagakraftvunnen dom på om kvalitetsproblem orsakas av personliga faktorer eller icke-resistenta extern skada inköpta produkter kommer att ersättas eller gratis om sina problem tillbaka kvalitets beror

Around the age of five. No external damages.
Femårsåldern. lnga yttre skador.

External damages; faulty coupling,
Externa skador; felaktig koppling,

also protects the skin against external damages.
skyddar även huden mot yttre påfrestningar.

In case you find some inconformity to the ordered kit or any external damages of the equipment you're welcome to contact our client support service in order to change the equipment
I fall du finner någon skillnad jämfört med det beställda kit eller någon externa skada på utrustningen är du välkommen att kontakta vår kundsupporttjänst för att byta utrustningen

If you find the products with quality problems(Non-human factors or non-resistant external damage), it can be returned and replaced.
Om du hittar produkter med kvalitetsproblem(icke-mänskliga faktorer eller icke-resistent yttre skador), kan den returneras och bytas ut.

If no external damage is visible,
Syns ingen skada, kör långsamt

reduces the risk of external damage.
minskar risken för yttre skador.

if you find the products with quality problems(Non-human factors or non-resistant external damage), it can be returned and replaced.
du hittar produkter med kvalitetsproblem(Icke-mänskliga faktorer eller icke-resistent yttre skador), kan den returneras och bytas ut.

if you find the products with quality problems(Non-human factors or non-resistant external damage), it can be returned and replaced.
du använder produkter med kvalitetsproblem(Icke-mänskliga faktorer eller icke-resistent yttre skador), kan den returneras och bytas ut.

if you find the products with quality problems(Non-human factors or non-resistant external damage), it can be returned and exchanged.
du använder produkter med kvalitetsproblem(Icke-mänskliga faktorer eller icke-resistent yttre skador), kan den returneras och bytas ut.

if you find the products with quality problems(Non-human factors or non-resistant external damage), it can be returned and replaced.
du hittar produkterna har kvalitetsproblem(Icke-mänskliga faktorer eller icke-resistent yttre skador), kan du skicka dem tillbaka.

If the parcel shows visible external damage or flaws, an entry of this is made in the address card
Om yttre brister eller skador kan ses på försändelsen ska ett förbehåll antecknas på adresskortet och i datasystemet,

It is our quality-control professional that give a final judgement on whether the quality problems are caused by personal factors or non-resistent external damage. The purchased products will not be repaired,
Det är vår kvalitetskontroll professionella som ger en slutlig bedömning av huruvida de kvalitetsproblem orsakas av personliga faktorer eller icke-resistent yttre skador kommer köpta produkter inte repareras, ersättas eller returneras gratis om dess kvalitetsproblem är

Transport damage is external visible damage to the packaging. b.
Transportskador är yttre synliga skador på förpackningen. b.

External mechanical damage, however, is not covered by the warranty.
Yttre mekanisk åverkan omfattas dock ej av garantin.

drought and external damage.
torka och mekaniska skador.

Other protection from external damage includes the drill-proof security locks and the robust black or white cover.
Bland övriga skyddmot yttre åverkan ingår borrskyddade säkerhetslås och robustsvart- eller vitlackat hölje.

If find the products with quality problems(Non-human factors or non-resistant external damage), it can be returned and replaced.
Om produkterna är kvalitetsproblem inte(mänskliga faktorer eller icke-resistent yttre skador) kan returneras och det kommer att ersättas.