EXTERNAL DAMAGE in Slovak translation

• vonkajšieho poškodenia
• vonkajším poškodením
• vonkajšie poškodenie
• vonkajšiemu poškodeniu
• vonkajšie poškodeného

Examples of using External damage in English and their translations into Slovak

Stretch foil provides fixation of goods on pallets and also protects them from external damage and contamination(with dust, moisture penetration).
Stretch fólie zaisťujú fixáciu výrobkov na palete a tiež ich ochranu pred vonkajším poškodením a znečistením(prachom, navlhnutím).

(5) should avoid the external damage to the hose, such as the use of the same component on the surface of the long-term friction;
(5) by sa mali vyhnúť vonkajšie poškodenie hadice, ako použitie tej istej súčasti na povrchu dlhodobé trenia;

technology that guarantees water resistance as well as resistance to shocks and external damage.
pomocou špeciálnej COB technológie, zaručujúcej vodoodolnosť a rezistenciu voči nárazom a vonkajšiemu poškodeniu.

moisturizing where you need to help protect them from external damage.
hydratačné, kde je potrebné chrániť ich pred vonkajším poškodením.

There is“some external damage” but no crew members were injured, it added.
Incident si vyžiadal"určité vonkajšie poškodenie" ponorky, nikto z posádky sa však nezranil.

It is necessary to ensure that the finished product has become more resistant to external damage, dirt, temperature and humidity.
Je potrebné zabezpečiť, aby hotový výrobok sa stáva odolnejšie voči vonkajšiemu poškodeniu, nečistoty, teplotu a vlhkosť.

HDMI cable in place, also serving to protect the camera's ports from external damage.
ktorá drží kábel HDMI na svojom mieste, chráni tiež porty fotoaparátu pred vonkajším poškodením.

Where necessary, additional tests concerning other factors referred to in point 2.2.1 such as corrosion, external damage.
V prípade potreby- dodatočné skúšky týkajúce sa ďalších faktorov uvedených v bode 2.2.1, ako je korózia, vonkajšie poškodenie.

additional tests concerning other factors referred to in 2.2.1 such as corrosion, external damage, etc.
skúšky týkajúce sa ďalších faktorov uvedených v odseku 2.2.1, ako je korózia, vonkajšie poškodenie atď.

Garden furniture is resistant to any external damage(scratches, cracks etc.).
Záhradný nábytok je odolný voči akýmkoľvek vonkajším poškodeniam(škrabance, trhliny a tak ďalej.).

buying drills for a drill, first of all you need to carefully inspect the tool for cracks and other external damage.
nákupe vrtákov pre vŕtačku musíte najprv dôkladne skontrolovať nástroj na trhliny a iné vonkajšie poškodenia.

Additional incompleteness or external damage to the shipment does not relieve the buyer the right matter to advertise,
Dodatočná reklamácia neúplnosti alebo vonkajšieho poškodenia zásielky nezbavuje kupujúceho práva vec reklamovať, dávajú

Eu Additional advertising incompleteness or external damage to the consignment does not deprive the consumer of the right to complain
Eu Dodatočné reklamácie neúplnosti alebo vonkajšieho poškodenia zásielky nezbavujú spotrebiteľa práva vec reklamovať,

Additional incompleteness or external damage to the shipment does not relieve the buyer the right thing to advertise,
Dodatočné reklamácie neúplnosti alebo vonkajšieho poškodenia zásielky nezbavuje kupujúceho práva vec reklamovať, dávajú

Additional complaint as regards incompleteness or external damage to the consignment does not relieve the Buyer from the right to claim the goods,
Dodatočná reklamácia neúplnosti alebo vonkajšieho poškodenia zásielky nezbavuje kupujúceho práva tovar reklamovať, dáva

An additional claim was incomplete or external damage to the consignment does not release the buyer to claim the right thing,
Dodatočné reklamácie neúplnosti alebo vonkajšieho poškodenia zásielky nezbavujú spotrebiteľa práva vec reklamovať, dávajú

inspected for leaks, external damage, foreign particulate matter, or clumps/clots.
nevykazuje známky vonkajšieho poškodenia, neobsahuje cudzie častice alebo zhluky/zrazeniny.

makes the packaging very stable and resistant to external damage while meeting stringent requirements for efficient logistics.
vytvára veľmi stabilný obal odolný voči externému poškodeniu a zároveň spĺňa prísne požiadavky na efektívnu logistiku.

The toy is reliably protected from external damages and clothing items inside the case.
Hračka je spoľahlivo chránená pred vonkajšími poškodeniami a odevmi vo vnútri puzdra.

shields skin against external damages including sun& wind.
chráni pokožku pred vonkajším poškodením vrátane slnka a vetra.