EXTRA YEAR in Swedish translation

• extra år
• extra års
• års påbackning
• ytterligare ett år

Examples of using Extra year in English and their translations into Swedish

The European Parliament has agreed to grant industry an extra year in order to meet this objective
Europaparlamentet har gått med på att bevilja industrin ett extra år för att nå detta mål

In essence, we have gained an extra year on the timetable, which essentially means that further steps in protecting our coastal zone will come sooner rather than later.
Vi har i själva verket fått ett extra år som läggs till tidsplanen, vilket i huvudsak innebär att ytterligare åtgärder som syftar till att skydda våra kustområden, kommer att vidtas tidigare än beräknat.

an extra safeguard for an extra year before the moment of accession.
en extra garanti för ytterligare ett år före anslutningstillfället.

Several recent studies, based on improved attainment data, suggest that an extra year of average attainment in the 25-64 population could raise productivity by as much as 4 to 6 per cent.
Flera undersökningar som genomförts på senare tid tyder på att i genomsnitt ett extra års utbildning i åldersgruppen 25-64 år automatiskt skulle höja produktiviteten med så mycket som 4-6 procent.

But sometimes a cub from last year is allowed to stay an extra year with mum and dad,
Men ibland kan en fjolårsunge få stanna kvar ett extra år hemma med mamma

the age of the person concerned at the time, the difference exceeds an exact number of years, an extra year shall be added to the reduction.
den berörda tjänstemannens ålder vid tillfället i fråga överskrider ett exakt antal år skall ytterligare ett år läggas till minskningen.”.

For osteopathic graduates, ESO Paris offers an optional extra year which opens up new opportunities focused on research,
För osteopatiska kandidater erbjuder ESO Paris ett extra år som valfritt öppnar nya möjligheter med fokus på forskning,

adding to the exterior of the extra year.
lägga på utsidan av det extra året.

is estimated to have a relatively large impact: adding one extra year to the average age of retirement from now until 2040 would allow the financing need of the pension system to be cut by 0.6 percentage points of GDP.
för utträde från arbetsmarknaden(utan att höja pensionsrättigheterna) skulle enligt bedömningarna ha en relativt stor verkan: varje extra år som läggs till den genomsnittliga pensionsåldern från och med nu till 2040 skulle göra det möjligt att minska behovet av finansiering av pensionssystemet med 0, 6 procentenheter av BNP.

Once these conditions are fulfilled there are hardly any incentives for working longer: an extra year of work implies foregoing one year of pensions as there are restrictions for the accumulation of pension
Efter att man uppfyllt dessa villkor finns det knappt några incitament kvar att fortsätta arbeta: ett extra års förvärvsarbete betyder att man avstår från ett års pension eftersom det finns gränser för kombinationen av pension

we got a strong feeling that we were annoying, that the best thing would have been if we just let Sigge stay one extra year in preschool.
det bästa hade varit om vi bara låtit Sigge gå kvar ett extra år på förskolan och inte varit skolans problem att lösa.

You must enroll at the next opportunity after your late graduation. If you have taken more than one extra year to graduate or more than one year gap after graduation,
Om du har tagit mer än ett år extra att ta studenten eller mer än ett”Gap Year” efter

it is proposed that the applicant be granted an extra year of data protection in the case of therapeutic indications which meet the abovementioned conditions and are granted during this ten-year period.
den sökande skall ges skydd under ytterligare ett år, om han under denna tioårsperiod har erhållit godkännande för nya terapeutiska indikationer som ger en avsevärd klinisk fördel.

the Council has agreed with the Commission proposal to keep the 10 years period as it is currently applied on the basis of the existing Regulation with the possibility to extend this period with one extra year when a new indication bringing a significant clinical benefit in comparison with existing therapies is approved.
centraliserade förfarandet är obligatoriskt instämmer rådet med kommissionen när den föreslår att tioårsperioden skall fortsätta att tillämpas som för närvarande, på grundval av den befintliga förordningen, med möjlighet att förlänga denna period med ett extra år om en ny indikation som ger betydande klinisk nytta jämfört med existerande terapier godkänns.

And i just might get a few extra years myself.
Jag kanske får några extra år åt mig själv.

How many extra years of education do you get for your hundred dollars?
Hur många extra års utbildning får man för 100 dollar?

Two extra years on top of the two for stealing a few TVs.
De gav två extra år utöver de två åren jag fick för TV-stöld.

Twenty extra years for one punch?
Tjugo år extra för ett slag?

For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education.
Era 100 dollar ger mellan ett och tre års extra utbildning.

you get almost 30 extra years of education.
får man nästan 30 års extra utbildning.