EYES OF THE LAW in Swedish translation

• lagens ögon
• ögonen på lagen

Examples of using Eyes of the law in English and their translations into Swedish

So in the eyes of the law… psshh.
Så i lagens namn är du arbetslös.

Your position is weak In the eyes of the law.
Er situation är inte förmånlig i lagens ögon.

That's an ungrateful thank-you from the cynical eyes of the law.
Det är ett otacksamt tack från lagens cyniska ögon.

In the eyes of the law. She was Geraldine Elizabeth Carmichael.
Då blev hon Geraldine Elizabeth Carmichael I lagens ögon.

He's already dead in the eyes of the law.
Han är död juridiskt sett.

I know that in the eyes of the law he's a… A.
Jag vet att han i lagens ögon är.

Technically, in the eyes of the law, you two are husband and wife.
Tekniskt sett, enligt lagens ögon, är ni man och hustru.

From the cynical eyes of the law. Now, that's an ungrateful thank-you.
Det är ett otacksamt tack från lagens cyniska ögon.

In the eyes of the law, you might as well have shot them yourself.
I lagens ögon kunde det lika gärna ha varit du som sköt.

far from the eyes of the law.
långt från lagens ögon.

The concept shall also includegroups of individuals who are treated as"inferior" in the eyes of the law;
Begreppet skall även innefattagrupper av individer som ur rättslig synvinkel behandlas som"mindervärdiga.

Cause getting caught with drugs is so much worse than, uh… grand theft auto in the eyes of the law.
Det är ju så mycket värre att åka dit för droger än för bilstöld i lagens ögon.

In the eyes of the law, that makes them de facto employees of Empire.
I lagens ögon, gör de dem de facto anställda av Empire.

And a man, in the eyes of the law.
Människan i ögonen på lagen.

In the eyes of the law, we are the criminals.
I lagens ögon är vi kriminella.

Our crime is great in the eyes of the law, very great;
Vårt brott är i lagens ögon stort, väldigt stort;

Indian. And a man, in the eyes of the law.
Indianer. Människan i ögonen på lagen.

In the eyes of the law he remains guilty.
I lagens ögon förblir han skyldig.

In the eyes of the law, that's motive.
I lagens ögon är det ett motiv.

In the eyes of the law, t hat's motive.
I lagens ögon är det ett motiv.