FASTIDIOUS in Swedish translation

• kräsna
• sparsmakade
• krävande
• snabba
• petiga
• petnoga
• nogräknade
• noggranna
• sparsmakad
• noga

Examples of using Fastidious in English and their translations into Swedish

Our code of etiquette was drafted by a rather fastidious attorney.- Excuse me?
Utformades av en tämligen kinkig advokat.- Vår etikett- Ursäkta?

I'm very fastidious because I work with listening to music all the time.
Jag är väldigt kräsen eftersom jag jobbar med att lyssna på musik hela tiden.

They are not fastidious in food, but they are not inclined to fullness.
De är inte kräsen om mat, men de är inte benägna att fylla.

Fastidious lady and does not go to anything.
Kräsen dam och går inte på vad som helst.

Honey strawberry is fastidious to the level of soil moisture.
Honung jordgubbe är betungande till nivån av jordfuktighet.

But he was a fastidious gentleman.
Men det var en kräsmagad herre.

even the most fastidious woman.
även den mest betungande kvinnan.

Anyway an inexpensive alternative if you're not too fastidious.
Hur som helst ett billigt alternativ om du inte är alltför kräsen.

How to feed a fastidious baby.
Hur man matar en fastig baby.

Darcy! I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom!
Hur kan du vara så kräsen, Darcy?

You are a fastidious man.
Ni är en noggrann människa.

I'm not fastidious.
jag är inte kräsen.

The leisure facilities meet the demands of even the fastidious guests.
Den fritidsanläggningar uppfylla de krav som även de kräsna gäster.

He's usually more fastidious.
Han brukar vara mer noggrann.

Fabulous private estate but not for the fastidious.
Fantastiska privata egendom, men inte för de noggranna.

There is something to choose from even the most fastidious pet.
Det finns mycket att välja mellan, även det mest betungande djuret.

No, actually I'm quite fastidious.
Nej, jag är faktiskt ganska noggrann.

Our fastidious team put everyone to the test and the demo account is an important criteria within our broker rating system.
Våra kräsna laget alla att den test-och demo-konto är ett viktigt kriterium inom våra mäklare rating system.

The stylish, elegant and relatively fastidious bronze figures from this particularschool are highly appreciated today by collectors and auction aficionados all over the world.
Zanabazarsskolans stilbildande, eleganta och relativt sparsmakade bronsfiguriner uppskattas idag av samlare och auktionspublik över hela världen.

Its sacred literature had little attraction for the fastidious reader accustomed to the elegant diction of the classic authors.
Dess heliga litteratur hade lite attraktion för kräsna läsaren van vid eleganta diktion av de klassiska författarna.