FELLOW MEPS in Swedish translation

• kolleger
• parlamentskolleger
• ledamotskolleger
• kollegerna
• andra parlamentsledamöter

Examples of using Fellow meps in English and their translations into Swedish

And I should like to say to my German fellow MEPs that I understand their view.
Och till de tyska kollegerna skulle jag vilja säga att jag förstår deras ståndpunkt.

In writing.- I would ask fellow MEPs to imagine for a moment that they are in business.
Skriftlig.-(EN) Jag vill be mina kolleger att föreställa sig för ett ögonblick att de är affärsmän.

My fellow MEPs have also already said that we all have a great interest in budgetary discipline
Mina parlamentskolleger har också redan sagt att vi alla har ett stort intresse av budgetdisciplin

An amendment that I submitted jointly with fellow MEPs Mr Maat and Mr De Roo attempted to restore a correct version of events.
I ett ändringsförslag som jag lämnat in tillsammans med kollegerna Maat och De Roo försöker vi återställa fakta i texten.

I would therefore recommend my fellow MEPs to adopt the Council' s common position without any amendments.
Därför rekommenderar jag mina kolleger att anta rådets gemensamma ståndpunkt utan ändringar.

My fellow MEPs have already talked about the tragedy of losing more than EUR 2 000 million.
Mina parlamentskolleger har redan talat om den tragedi som det innebär att förlora över 2 miljarder euro.

I therefore appeal to my fellow MEPs in actual fact to vote in favour of Amendment No 4 tomorrow.
Därför vädjar jag till kollegerna att verkligen rösta ja till ändringsförslag 4 i morgon.

I hope that 314 or more of my fellow MEPs will be voting for Mrs Myller' s excellent report.
Jag hoppas att 314 eller fler av mina kolleger kommer att rösta för det utmärkta betänkandet av Myller.

and I call on fellow MEPs to support this.
och jag uppmanar mina parlamentskolleger att stödja detta.

I would like to thank the fellow MEPs for their kind cooperation
Jag vill tacka kollegerna för det angenäma samarbetet,

as several other fellow MEPs have also pointed out, the EU's heavily subsidised agricultural exports.
vilket flera andra kolleger också har nämnt.

That is why I have supported the amendments tabled by fellow MEPs Niall Andrews and Brian Crowley.
Därför har jag stött ändringsförslagen av kollegerna Niall Andrews och Brian Crowley.

Mr President, I too should like to thank the Commission, my fellow MEPs and the rapporteurs for this policy document.
Herr talman! Också jag vill gärna tacka kommissionen, mina kolleger och föredragandena för detta politiska dokument.

This minimum harmonisation will create a great deal of frustration within the market, as fellow MEPs have already pointed out.
Den minimala harmoniseringen kommer att göra marknaden- och det har kollegerna redan påpekat- oerhört frustrerad.

Mr President, I too should like to start by expressing my solidarity with my southern European fellow MEPs.
Herr talman! Jag skulle också vilja börja med att uttrycka min medkänsla med mina kolleger från södra Europa.

It was not easy, but the compromise is before us, mainly thanks to pressure from our German and Austrian fellow MEPs.
Det var inte lätt, men nu ligger kompromissen här. Den kompromissen har framför allt åstadkommits under tryck från de tyska och österrikiska kollegerna.

It is of course unnecessary to repeat in this House all the views so excellently expressed by my fellow MEPs.
Det är förstås onödigt att upprepa alla åsikter som har uttryckts så vältaligt i parlamentet av mina kolleger.

Mr President, on behalf of myself and my fellow MEPs, I wish to thank Mr Perry for having been a good candidate in this election.
Herr talman! Jag vill på min och mina kollegers vägnar tacka Perry för att ha varit en god kandidat i detta val.

I share my fellow MEPs' viewpoint that it would be interesting to hear how you intend to deal with this matter.
Jag delar kollegernas synpunkt att det vore intressant att höra hur ni har tänkt hantera detta.

I too should like to express my concern along with all my fellow MEPs on the major crisis being experienced by European fishermen.
Också jag vill, tillsammans med mina kolleger i parlamentet, uttrycka min oro över den omfattande krisen för europeiska fiskare.