FINALLY RECEIVED in Swedish translation

• äntligen fått
• slutligen fick
• äntligen fick
• fick äntligen

Examples of using Finally received in English and their translations into Swedish

After the player finally received her check, she tried to cash it out at three banks,
Efter att spelaren äntligen fick sin check, försökte hon få ut det vid tre banker,

When she finally received an answer, she was informed that the payout process might take from 14 up to 20 business days.
När hon äntligen fick ett svar informerades hon om att utbetalningsprocessen skulle kunna ta från 14 till 20 arbetsdagar.

For Dignitana, 2015 will go down in the company history as a milestone year in which we finally received the FDA clearance and the green light to sell in the USA.
För Dignitana kommer 2015 att kommas ihåg i historieböckerna som ett märkesår, då vi äntligen fick vårt FDA godkännande som ger oss tillåtelse att sälja i USA.

L'ange finally received its premiere in its original form in 2018 in a concert performance at London's Royal Opera House.
L'ange de Nisida fick slutligen sin premiär den 18 juli 2018 i ett konsertant uppförande på Royal Opera House i London.

In 1956, Umeå finally received an odontology clinic with dental students
Tandläkar- och medicinutbildning 1956 fick slutligen Umeå en odontologisk klinik och arbete vidtog genast

The previous evening, in Moscow, Molotov had finally received the Japanese ambassador
Dagen före hade Molotov äntligen tagit emot Japans ambassadör

Our website has finally received a proper upgrade which we hope all our existing
Vår hemsida har äntligen fått sig en riktig uppdatering som vi hoppas

Jess this morning, I finally received a response.
Jess så har jag äntligen fått svar.

In a separate incident, also after waiting years, the Christians of Gala' village finally received formal approval to begin restoring their dilapidated church(see pictures here).
En annan incident inträffade då de kristna i byn Gala' efter många års väntan till sist fick tillstånd att börja renovera sin förfallna kyrka(se bilder här).

NL Two weeks after the disaster, some of the Burmese people have finally received rice, beans
NL Två veckor efter katastrofen har en del av Myanmars befolkning äntligen fått ris, bönor

it was finally received even by the Jews of Palestine,
det var äntligen fått ens av judarna i Palestina,

where at last, they finally received the attention they deserve.
där äntligen de äntligen fick den uppmärksamhet de förtjänar.

to exceed the sum finally received by him.
det belopp som företaget slutligen har erhållit.

Then I remember, in the spring of 1995 we finally received the text of the Commission's proposal,
Och jag minns att vi på våren 1995 äntligen fick kommissionens text i våra händer

I like to think of it as finally receiving my dues.
Jag ser det som att jag äntligen får min andel.

The natural wine selection is extensive and ranging from up-and-coming producers to natural wine makers finally receiving mainstream tribute.
Urvalet av naturvin är stort och sträcker sig från nyetablerade till producenter som äntligen fått den status de förtjänar.

rolls it up stepwise with his right arm and finally receives it with his left arm.
rullar upp den stegvis med höger arm och tar slutligen emot den med vänster arm.

all the respect she is finally receiving as the mother of Tony's two kids on the HBO franchise-making series The Sopranos.
allaa hänseendet hon finnas mottaga slutligen såsom modern av tonys två ungar på dengöra serien för HBO sopranosna.

I finally received my Soundbridge in 2002.
Slutligen fick jag min Soundbridge 2002.

In 1884 he finally received a commission to do so.
Fick han äntligen ett uppdrag att göra så.