FINNISH PERSONAL IDENTITY CODE in Swedish translation

• finsk personbeteckning
• finländsk personbeteckning

Examples of using Finnish personal identity code in English and their translations into Swedish

How can I clear a consignment in the Import Declaration Service if I don't have a Finnish personal identity code and online banking IDs or mobile certificate?
Hur kan jag tullklarera en försändelse i deklarationstjänsten för import, om jag inte har en finsk personbeteckning eller nätbankskoder eller mobilcertifikat?

Individuals who come to Finland to work can also obtain a Finnish personal identity code from their tax office.
En arbetstagare som kommer till Finland för arbete kan få en finsk personbeteckning också från skattebyrån.

When you apply for your first residence permit for Finland, you can apply for a Finnish personal identity code at the same time.
När du ansöker om ditt första uppehållstillstånd i Finland kan du samtidigt ansöka om en finsk personbeteckning.

If you already have a Finnish personal identity code and a tax card, you will find the tax number in your tax card.
Om du redan har finländsk personbeteckning och ett skattekort, hittar du skattenumret på ditt skattekort.

When you take out a telephone subscription, you must have a Finnish personal identity code and an address in Finland.
För att teckna ett abonnemang behöver du ett finländskt identitetsnummer och du måste ha en adress i Finland.

In this case, apply for a Finnish personal identity code and report your address information to the the local register office maistraatti.
I detta fall ska du ansöka om en finsk personbeteckning och meddela din adress till magistraten maistraatti.

If a person is reported for entry in the Register who has no Finnish personal identity code, the notification must be accompanied by a proof of the existence of the person(The proof can,
Om för anteckning i registret anmäls en person som inte har en finsk personbeteckning och som inte har nämnts i det registerutdrag som gäller den utländska sammanslutningen, krävs

Precise information: Finnish personal identity codes for workers arriving in Finland.
Detaljerade skatteanvisningar: Finsk personbeteckning för dem som arbetar i Finland.

Falsified employment contracts are also used to obtain Finnish personal identity codes.
Även förfalskade arbetsavtal visas upp för att få finländsk personbeteckning.

For more information, click Finnish personal identity codes for workers arriving in Finland.
Sidan Finsk personbeteckning för dem som arbetar i Finland innehåller mer information om detta.

Further information on the Finnish personal identity code is available on the InfoFinland page Registering as a resident.
Mer information om personbeteckningen hittar du på InfoFinlands sida Registrering som invånare.

Individuals who come to Finland to work can also be given a Finnish personal identity code by their local tax office.
En arbetstagare som kommer till Finland för arbete kan få en finsk personbeteckning också från skattebyrån.

If you have a job in Finland, you can apply for a Finnish personal identity code at the tax office.
Om du har ett arbete i Finland kan du ansöka om en personbeteckning även på skattebyrån. Registrering som invånare Hemkommun i Finland.

If you do not have a Finnish personal identity code, your library card will be valid six months at a time.
Om du inte har en finsk personbeteckning, är ditt bibliotekskort giltigt sex månader i taget.

Such cards are available to those who have turned 15 and have a Finnish personal identity code and a street address in Finland.
Personer som har fyllt 15 år, har finsk personbeteckning och adress i Finland kan få ett Helkakort som berättigar till hemlån.

you can get a Finnish personal identity code if you need it for work, for example.
kan du få en finsk personbeteckning om det behövs till exempel på grund av ditt arbete.

You can also get a Finnish personal identity code at the Immigration Service during the registration of your EU citizen's right of residence.
Du kan även få en finsk personbeteckning hos Migrationsverket i samband med registrering av uppehållsrätten för EU-medborgare.

If you don't have a Finnish personal identity code, student cards with payment feature can only be ordered by appointment at Danske Bank.
Om du inte har ett finländskt personnummer måste du ordna en tid hos Danske Bank för att kunna beställa studentkortet med betalegenskaper.

At the Local Register Office, you can obtain a Finnish personal identity code, if you did not apply for one when obtaining a residence permit.
Vid magistraten kan du få en finsk personbeteckning, om du inte har ansökt om detta samtidigt som du ansökte om uppehållstillstånd.

If you do not have a Finnish personal identity code, it will take one to two weeks before your status as a Finnish citizen is entered into the Population Information System.
Om du inte har en finsk personbeteckning, tar det mellan en och två veckor att överföra uppgifterna till befolkningsdatasystemet.