PERSONAL IDENTITY NUMBER in Swedish translation

• personnummer
• personbeteckning

Examples of using Personal identity number in English and their translations into Swedish

the child receives a temporary personal identity number.
barnet får en tillfällig personbeteckning.

state your name, personal identity number, postal address and email address.
ange ditt namn, personnummer, postadress och e-postadress.

If you are a foreigner living in Finland, you may apply for a personal identity number at the registry office.
Om du är en utländsk medborgare som bor i Finland kan du ansöka om ett personnummer från magistraten.

date of birth, any personal identity number, and your case number..
eventuellt personnummer och ditt ärendenummer.

I,"name+ personal identity number", authorise"name+ personal identity number of the person who will register for me",
Jag,"namn+ personnummer", ger fullmakt åt,"namn+ personnummer på den person som ska registrera dig",

instalments through Klarna or Paypal, your personal identity number must also be provided.
delbetalningstjänst från Klarna eller paypal måste även personnummer anges.

If you have a Swedish personal identity number, you can use Mobile BankID to log into our e-services and register your company(in Swedish).
Registrering hos Skatteverket med svenskt personnummer Om du har ett svenskt personnummer kan du med Mobilt BankID logga in i våra e-tjänster och registrera ditt företag.

Foreign citizens who do not have a Bulgarian personal identity number or a foreign resident identity number and who.
Utländska medborgare som inte har ett bulgariskt identitetsnummer eller ett identitetsnummer för utlänningar och som.

To this day, none of the employees have a personal identity number, the so-called Folkbokföring number..
I dag har ingen av de anställda något personligt identitetsnummer, det så kallade folkbokföringsnumret.

The electronic client identifier in the Citizen Certificate may be used to retrieve the user's personal identity number and/or postal address from the Population Information System(PRC's non-free service,
Utgående från den elektroniska kommunikationskoden som ingår i medborgarcertifikatet är det möjligt att i befolkningsdatasystemet söka användarens personbeteckning och/eller postadress(BRC: avgiftsbelagda tjänst, kräver också tillstånd för utgivning av information)

The electoral register includes the information for all those entitled to vote(such as name, personal identity number, municipality of residence, and polling station on election day) found in the population information system 51 days before the election day.
För varje röstberättigad tas de uppgifter in i rösträttsregistret som ingick i befolkningsdatasystemet 51 dagar före valdagen(bl.a. namn, personbeteckning, hemkommun och röstningsstället på valdagen). De röstberättigade får i oktober ett meddelandekort per post.

What is essential is that it must indicate the name and personal identity number of the person from whom a pardon is requested
Det är viktig att av ansökan framgår namnet och personbeteckningen för den person för vilken nåd söks

Pursuant to the Postal Act, Posti has the right to enter on the delivery documents of the registered item the entire personal identity number of the person to whom the item is handed over
Posti har med stöd av postlagen rätt att i de rekommenderade försändelsernas utlämningshandlingar anteckna den fullständiga personbeteckningen för den person till vilken försändelsen utlämnas.

by using the name, processing the personal identity number is not considered necessary in this situation.
man endast använder namnet anses personnumret inte behöva behandlas i den situationen.

The Migration Agency will use your personal identity number to check whether you meet the requirements that will allow your partner to apply for a residence permit online, and whether or not you are covered by the maintenance requirement.
Med hjälp av ditt personnummer kontrollerar Migrationsverket om du uppfyller kraven för att din partner ska kunna ansöka om uppehållstillstånd på webben och om du omfattas av försörjningskravet eller inte.

that is considered high-risk, such as your personal identity number, we will notify you of the incident immediately through the contact information you provided
som är förknippad med hög risk, till exempel personbeteckningen, informerar vi dig om det inträffade omedelbart och senast inom 72 timmar efter att vi upptäckt händelsen

In some case, the processing of personal data is based on Matkahuolto's statutory obligation(cf. School Trips Subsidy Act 48/1997 under which the data subject is required to disclose his or her personal identity number to the seller of the ticket eligible for such subsidy), or the fulfilment of
I vissa situationer grundar sig behandlingen av personuppgifter på en lagstadgad skyldighet som är förpliktande för Matkahuolto(t.ex. lagen om stöd för skolresor, 48/1997, enligt vilken den registrerade är skyldig att uppge sin personbeteckning för den som säljer biljetter vid köp av biljett som berättigar till skolresestöd),

Please note that personal identity numbers and contact details are not displayed publicly.
Observera att personnummer och kontaktuppgifter inte kommer att visas publikt.

Yes No Special rules apply for personal identity numbers.
Ja Nej För personnummer gäller särskilda regler.

The same applies for the processing of personal identity numbers.
Detsamma gäller för hantering av personnummer.