FIRE AND BRIMSTONE in Swedish translation

• eld och svavel

Examples of using Fire and brimstone in English and their translations into Swedish

Edward B's NDE English expanded version, 4/2/03 The terrible torment of those in"Hell" was far worse than the fire and brimstone crowd preach.
Edward B NDU Svensk fullständig version 4/2/03 Original in English, translated by John S De fruktansvärda plågor som drabbade dem i”Helvetet” var långt värre än den eld och svavel som man brukar predika om.

he shall be tormented in fire and brimstone before the holy angels
han skall bliva plågad med eld och svavel, i heliga änglars

he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers,
han skall bliva plågad med eld och svavel, i heliga änglars

The usual fire and brimstone.
Det vanliga om eld och svavel.

Hear for fire and brimstone.
Länge leve eld och svavel.

Fire and brimstone coming down.
Eld och svavel som regnar från skyarna.

Your basic fire and brimstone.
Eld och lågor.

Threaten everyone with fire and brimstone?
Hotade ni folk med eld och svavel?

A wonderland ruled by ice fire and brimstone.
Ett underland… där is, eld och svavel härskar.

Fire and brimstone aren't working!
Uppeldande ord verkar inte funka!

Is fire and brimstone. The punishment for lust.
Straffet för lust är eld och svavel.

We don't preach fire and brimstone.
Vi predikar inte död och helvete.

Ruled by ice fire and brimstone. A wonderland.
Ett underland… där is, eld och svavel härskar.

But it's not about fire and brimstone either.
Men det handlar inte heller om"eld och svavel" heller.

The Lord destroyed Sodom and Gomorrah with fire and brimstone.
Då lät Herren ett regn av svavel och eld falla över Sodom och Gomorra.

I release you. Fire and brimstone coming right.
Eld och svavel ska det… jag släpper dig. Goda fe.

With fire and brimstone. The Lord destroyed Sodom and Gomorrah.
Då lät Herren ett regn av svavel och eld falla över Sodom och Gomorra.

Dogs and cats living together-- Horrible death, fire and brimstone.
Ohygglig död, eld och svavel, hundar och katter tillsammans.

Having served in the lake which burneth with fire and brimstone.
Och ni ska återuppstå då ni tjänat i sjön som bränner oss med eld och svavel.

With fire and brimstone? What do you do, threaten everyone?
Hotade ni folk med eld och svavel?