FIRST WRITTEN WARNING in Swedish translation

• första skriftlig varning
• en första skriftlig varning

Examples of using First written warning in English and their translations into Swedish

Earlier this year, the Commission sent first written warnings to all EU15 Member States for failing to meet the 31 December 2003 deadline for transposing the Directive into national law.
Tidigare i år riktade kommissionen en första skriftlig varning till alla medlemsstater i EU-15 för att de inte den 31 december 2003 hade genomfört direktivet i nationell lagstiftning.

so the Commission is sending them first written warnings.
kommissionen riktar därför en första skriftlig varning till dessa länder.

The Commission has also sent first written warnings to the UK, Luxembourg
Kommissionen har också lämnat en första skriftlig varning till Förenade kungariket,

of an infringement procedure, it addresses a"Letter of Formal Notice"(or first written warning) to the Member State concerned,
ett överträdelseförfarande inleds skickar den först en"formell underrättelse"(eller första skriftlig varning) till den berörda medlemsstaten,

I will send you a written warning first.
ska jag varna dig skriftligen först.

It is therefore sending Finland a first written warning.
Det är därför som kommissionen skickar en första skriftlig varning till Finland.

The Commission has sent Spain a first written warning, under Article 228 of the Treaty,
Kommissionen har sänt Spanien en första skriftlig varning enligt artikel 227 i fördraget

The Commission is sending Finland a first written warning for failing to implement adequate measures to protect the threatened Saimaa Ringed Seal Phoca hispida saimensis.
Kommissionen skickar en första skriftlig varning för att Finland inte har vidtagit tillräckliga åtgärder för att skydda den hotade saimensälen Phoca hispida saimensis.

The infringement procedure begins with a first written warning("Letter of Formal Notice")
Överträdelseförfarandet inleds med en första skriftlig varning(”formell underrättelse”)

Despite receiving a reminder in November 2002 and a first written warning in April 2003, Austria has yet to provide the necessary information for 2001.
Österrike har trots en påminnelse i november 2002 och en första skriftlig varning i april 2003 ännu inte lämnat erforderliga uppgifter för 2001.

In June 2009, the Commission sent Bulgaria a first written warning about the measures in place to meet limit values.
I juni 2009 sände kommissionen en första skriftlig varning till Bulgarien om landets åtgärder för att klara gränsvärdena.

The Commission has, therefore, decided to send to each of these countries a first written warning, urging them to comply.
Kommissionen har därför beslutat att sända dessa länder en första skriftlig varning med en uppmaning att följa direktivet.

the Commission has decided to send a Letter of Formal Notice(a first written warning), in accordance with Article 228.
har därför beslutat att sända en formell underrättelse(en första skriftlig varning) till Tyskland enligt artikel 228 i fördraget.

The Commission has also decided to send Sweden a Letter of Formal Notice(first written warning) for failing to provide a report on how the Urban Wastewater Treatment Directive is implemented.
Kommissionen har också beslutat att sända en formell underrättelse(en första skriftlig varning) till Sverige eftersom man inte mottagit någon rapport om hur direktivet om rening av avloppsvatten genomförts i Sverige.

The Commission has also decided to send Belgium a Letter of Formal Notice(first written warning) under Article 226 of the Treaty for failing to provide sufficient information on how the Urban Wastewater Treatment Directive is implemented in the Brussels and Wallonia regions.
Kommissionen har också beslutat att sända Belgien en formell underrättelse(en första skriftlig varning) enligt artikel 226 i fördraget eftersom man inte mottagit någon rapport om hur direktivet om rening av avloppsvatten genomförts i Brysselregionen och Vallonien.

The Commission has decided to send France a Letter of Formal Notice(first written warning) for failing to provide sufficient information on how the Urban Wastewater Treatment Directive is implemented.
Kommissionen har beslutat att sända en formell underrättelse(en första skriftlig varning) till Frankrike eftersom man inte mottagit tillräcklig information om hur direktivet om rening av avloppsvatten genomförts i landet.

The Commission is sending Finland a first written warning to comply fully with a judgment of the European Court of Justice(ECJ) from 2003 requiring it to designate special areas for the protection of birds under the Wild Birds Directive.
Kommissionen sänder en första skriftlig varning till Finland om att helt följa domstolens dom från 2003 där Finland ålades att utse särskilda skyddsområden för fåglar enligt fågeldirektivet.

so the Commission has decided to send Italy a Letter of Formal Notice(first written warning) for not complying with the judgement, under Article 228 of the EC Treaty.
följa domstolens dom har kommissionen beslutat att sända en formell underrättelse(en första skriftlig varning) till Italien enligt artikel 228 i EG-fördraget.

The European Commission has sent a first written warning to eleven Member States which have been removing bathing sites from their official lists
Europeiska kommissionen har sänt en första skriftlig varning till elva medlemsstater som strukit badplatser från sina officiella förteckningar och därmed underlåter att tillämpa EU:

it addresses a"Letter of Formal Notice"(or first written warning) to the Member State concerned, requesting it to submit its observations by a specified date.
skickar den en formell underrättelse(en första skriftlig varning) till den berörda medlemsstaten.