FIRST WARNING in Swedish translation

• första varning
• den första varningen
• de första varningssignalerna
• första varningen
• de första varningarna
• med en första varning
• första varningssignalen

Examples of using First warning in English and their translations into Swedish

may weaken or stop the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia.
kan dessutom försvaga eller stoppa de första varningssignalerna som hjälper dig känna igen hypoglykemi.

The BSE crisis should be seen as the first warning, a challenge to us to reform agricultural policy.
BSE-krisen kan därmed ses som en första varning, en uppmaning att reformera jordbrukspolitiken.

suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
kan dessutom orsaka att de första varningssignalerna vid hypoglykemiska reaktioner försvagas eller uteblir.

A first warning letter has also been sent to Malta over the spring hunting of two species of birds.
En första varning har skickats till Malta om vårjakt på två olika fågelarter.

many members of the Convention wanted the Commission to be able to issue a first warning to the Member State concerned by an excessive deficit.
ville många konventsledamöter att kommissionen skall kunna rikta en första varning till den medlemsstat som har ett alltför stort underskott.

The Commission is therefore sending the three Member States a first warning letter, the first stage in the infringement procedure.
Som ett första steg i överträdelseförfarandet får dessa tre länder därför en första varning från kommissionen.

The Commission's action involves sending"letters of formal notice", the first warning letters under Article 226 of the EC Treaty.
Kommissionen skickar därför en formell underrättelse till var och en av de berörda medlemsstaterna som en första varning enligt artikel 226 i EG-fördraget.

The Commission has sent a first warning letter to Finland, following a judgement of the Court of Justice
Kommissionen har skickat en första varning till Finland, som följdes av en dom från EG-domstolen av den 15 december 2005(mål C-344/03)

Collapse All Contains the email address that will be used to send the first warning about the response time for a service order that is approaching, if the responsibility center does not have an email address registered.
Kollapsa alla Innehåller den e-postadress som ska användas för att skicka den första varningen om svarstiden för en serviceorder som närmar sig, om ansvaret centrum inte har en e-postadress registrerad.

The European Commission has decided to send Letters of Formal Notice(first warning letters) to Austria,
Europeiska kommissionen har beslutat att sända formella underrättelser(en första varning) till Österrike,

The Commission is sending first warning letters to 8 Member States for failing to submit national allocation plans(NAPs)
Kommissionen håller på att utfärda de första varningarna till nio medlemsstater för underlåtenhet att lämna in nationella fördelningsplaner(national allocation plans,

At the beginning of 2009, first warning letters were sent to Member States that had by then not submitted notifications or had not notified the Commission about all air quality zones exceeding the limit values for PM10.
I början av 2009 sändes skrivelser med en första varning till de medlemsstater som fortfarande inte hade meddelat kommissionen samtliga luftkvalitetsområden där gränsvärdena för PM10 överskrids.

First warning letters were sent at the beginning of 2009 to Member States that had not by then submitted notifications for time extensions or had not notified the Commission about all air quality zones exceeding the limit values for PM10.
I början av 2009 sändes skrivelser med en första varning till de medlemsstater som fortfarande inte hade meddelat kommissionen samtliga luftkvalitetsområden där gränsvärdena för PM10 överskrids.

And it isn't hard to see how some less computer savvy people may fall for them, because even if they dismiss the first warning, after they start appearing regularly, they may believe
Och det är inte svårt att se hur några mindre dator kunniga människor kan falla för dem, eftersom även om de avfärdar den första varning, efter att de har börjat dyka upp regelbundet,

asking for money from the Visitors/Members will result in a money deduction from the Model\s/Studio Model's earnings after the first warning and double the amount of the previous one on all further occasions.
be om pengar från Besökare/Medlemmar kommer att resultera i ett penga avdrag från Modellens/Studion Modellförtjänster efter första varningen och dubbla beloppet av det föregående vid alla påföljande tillfällen.

Commission sends first warnings to Finland and Sweden.
EU-kommissionen ger en första varning till Finland och Sverige.

In each of the 14 Member States which are to receive first warnings various provisions have not been fully transposed into national or regional law.
I de 14 medlemsstater som nu kommer att få sin första varning är det fortfarande flera bestämmelser som ännu inte har genomförts fullt ut i nationell eller regional lagstiftning.

They have been tracking this object for a long time now and were given the first warnings from the USA.
De har spårat detta objekt under långt tid nu och fick de första varningarna från USA.

allow the Commission to issue first warnings on excessive deficits directly to the Member State concerned.
kommissionen skall kunna utfärda de första varningarna om alltför stora underskott direkt till den berörda medlemsstaten.

Where was the first warning?
Vart tog den första varningen vägen?