FIRST WARNING in French translation

• premier avertissement
• première alerte
• first warning
• avant-coureurs

Examples of using First warning in English and their translations into French

The first warning was dated 1 August 1998,
Le premier avertissement était daté du 1er août 1998;

The first warning for passivity is verbal
Le premier avertissement pour la passivité est verbal

they may skip the first warning and can directly eject the responsible for the action.
ils peuvent sauter le premier avertissement et peuvent directement éjecter le responsable de l'action.

All mobile merchants found to be distributing single-use plastic bags to their customers at the markets will receive a first warning through the concessionaire, reminding them of the obligation to respect this ban.
Tout marchand ambulant qui sera surpris à distribuer des sacs plastiques à usage unique à sa clientèle sur les marchés recevra un premier avertissement, via le concessionnaire, lui rappelant l'obligation de respecter cette interdiction.

The first warning came when a de facto government remained in power after the resignation of a prime minister;
La première alerte est venue du maintien d'un gouvernement de facto après la démission d'un premier ministre;

giving first warning of ballistic missile launches.
doivent donner la première alerte en cas de lancement de missile balistique.

In 2002, eight times were first warnings sent to the same number of TV stations.
En 2002, huit stations de télévision ont huit fois eu un premier avertissement.

One of the first warnings you get as a starting grower is to get rid of your male plants as soon as possible.
Un des premiers avertissements donnés aux cultivateurs débutants est de se débarrasser des plantes mâles dès que possible.

In 2001 two first warnings and five second warnings were sent, and in three cases inspection's supervision
En 2001, le Conseil a émis deux fois un premier avertissement et cinq fois un deuxième avertissement

Which is the first warning.
Premier avertissement.

This is your first warning, Mrs. Chavez.
Premier avertissement, Mme Chavez.

Fever or shivering are the first warning signs of an infection.
De la fièvre ou des frissons sont les premiers signes d'alerte d'une infection.

The first warning indicator is visible in such a case is closed!
Le premier indicateur d'avertissement est visible dans un tel cas est fermé!

The first warning will be displayed after switching over to VEH.
Le premier des messages d'avertissement s'affiche en commutant sur VEH.

The price of this first warning, Mr. Windegger, is the hangar.
Ce premier avertissement ne vous a coûté qu'un entrepôt.

This is the first warning signal indicating that it is necessary to recharge the battery.
Ceci est le premier signal d'avertissement indiquant qu'il est nécessaire de recharger la batterie.

The first warning message will appear when your device memory is 80% full.
Le premier avis apparaîtra lorsque votre espace mémoire sera utilisé à 80.

If the DEF reserve drops below 1.5 US gal(5.5 l), you will receive the first warning message and a warning tone.
Si la réserve de DEF chute à moins de 5,5 l(1,5 gal. amér.), un premier message d'avertissement ainsi qu'une tonalité seront émis.

We had already sounded the alarm in 2010, when the first warning signs appeared.
nous avions déjà tiré la sonnette d'alarme en 2010 lorsque les premiers signes avant-coureurs avaient fait leur apparition.

payment being received and an invoice being marked as PAID, a first warning e-mail will be sent.
ne soit reçu et qu'une facture soit marquée comme payée, un premier e-mail d'avertissement sera envoyé.