Examples of using Skriftlig varning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kommissionen har skickat första skriftliga varningar till Frankrike.
The Commission has sent first written warnings to France, Greece.Därför har kommissionen skickat dem sista skriftliga varningar.
This is why the Commission has sent them final written warnings.Utdelade officiella skriftliga varningar.
Official written warnings given.medan slutliga skriftliga varningar har sänts till Cypern,
while final written warnings have been sent to Cyprus,Eftersom kommissionen redan har skickat två skriftliga varningar har man beslutat att föra dessa sex medlemsstater inför EG-domstolen på grund av att de inte följer direktivet.
Having sent two written warnings already, the Commission has therefore decided to take the six Member States to Court over this breach of the Directive.Motiverade yttranden(sista skriftliga varningen) har skickats till Italien, Grekland, Spanien, Österrike, Irland och Belgien.
Italy, Greece, Spain, Austria, Ireland and Belgium have been sent Reasoned Opinions final written warnings.FORSKNING: Tonårsrökare påverkas mindre av grafiska hälsovarningar på paketen Starka bilder och skriftliga varningar som visar på riskerna med rökning har mindre inverkan på tonåringar som redan är regelbundna rökare,
RESEARCH: Teen smokers less swayed by graphic health FORSKNING: Tonårsrökare påverkas mindre av grafiska hälsovarningar på paketen Starka bilder och skriftliga varningar som visar på riskerna med rökning har mindre inverkan på tonåringar som redan är regelbundna rökare,
RESEARCH: Lifestyle changes after a health scare? Graphic pictures and written warnings depicting the dangers of smoking have less impact on teens who are already regular smokers, suggests a newStarka bilder och skriftliga varningar som visar på riskerna med rökning har mindre inverkan på tonåringar som redan är regelbundna rökare,
Graphic pictures and written warnings depicting the dangers of smoking have less impact on teens who are already regular smokers,Officiella skriftliga varningar": skriftliga anmälningar, från myndigheterna till en kapten eller annan person som
Official written warnings given' shall mean Dessutom riktar kommissionen slutliga skriftliga varningar till alla medlemsstater i EU-15, utom Österrike,
In addition, the Commission is also sending final written warnings to all EU15 Member States except Austria,Det är bara en skriftlig varning.
It's just a written warning.Du kan få en varning i chattrummet eller en skriftlig varning.
Du skulle kunna få en skriftlig varning eller sparken för det här.
You could get a written warning. I could even fire you.förstått varför ni fått en skriftlig varning.
Ni har härmed läst och förstått varför ni fått en skriftlig varning.
This serves as an acknowledgment why this written reprimand was issued. that you have read and understood.Jag tänker inte bötfälla dig, men du får en skriftlig varning. Det blir bra.
I'm not gonna cite you, sir, but I am gonna give you a written warning.Kommissionen har därför beslutat att ge Danmark en sista skriftlig varning angående brott mot IPPC-direktivet.
For this reason the Commission has decided to send Denmark a final written warning that it is infringing the IPPC Directive.Europeiska kommissionen riktar en sista skriftlig varning till Finland som inte följt EG-domstolens dom avseende miljöansvarslagen.
The European Commission is sending a final written warning to Finland for failing to comply with a European Court of Justice ruling on environmental liability law.I ett separat ärende sänds en slutlig skriftlig varning till Bulgarien, som inte klarar gränsvärdena för svaveldioxid.
In a separate case, Bulgaria is receiving a final written warning for its failure to comply with limit values for sulphur dioxide.
