FISCAL EFFORT in Swedish translation

• finanspolitiska ansträngningen
• finanspolitiska insatser
• finanspolitisk ansträngning
• finanspolitisk insats
• finanspolitiska insatsen
• finanspolitiska insats
• de finanspolitiska åtgärderna

Examples of using Fiscal effort in English and their translations into Swedish

While the government plans to respect the headline deficit targets set by the Council, the fiscal effort planned in 2016 and 2017 is below the recommended level.
Även om regeringen avser att uppfylla målen för det nominella underskottet som rådet angett, ligger den finanspolitiska insatsen som planeras för 2016 och 2017 under den rekommenderade nivån.

The European Union's collective action has led to an unprecedented fiscal effort that is producing concrete results.
EU: gemensamma åtgärder har lett till en exempellös finansiell insats som ger konkreta resultat.

The budgetary plans are not sufficient in attaining the annual average fiscal effort recommended to correct the excessive deficit.
Budgetplanerna är inte tillräckliga för att man ska kunna uppnå den rekommenderade årliga genomsnittliga finanspolitiska insats som krävs för att korrigera det alltför stora underskottet.

Furthermore, Member States in EDP are requested to undertake a minimum fiscal effort.
Dessutom måste medlemsstater som omfattas av förfarandet vid alltför stora underskott vidta ett minimum av budgetåtgärder.

the average annual fiscal effort over the period 2010-2013, is planned to be almost 1% of GDP,
strukturella saldot8 väntas den årliga finanspolitiska ansträngningen under perioden 2010-2013 motsvara i genomsnitt nästan 1% av BNP, vilket är något högre

The average annual fiscal effort is 0.75% of GDP over the period 2011-2013,
Den genomsnittliga årliga finanspolitiska ansträngningen under perioden 2011-2013 är 0, 75% av BNP

The Council issued a recommendation calling on Poland to ensure an annual fiscal effort of at least 1¼% of GDP, starting in 2010, so as to bring the deficit below 3% of GDP in 2012.
I sin rekommendation uppmanade rådet Polen att säkerställa en årlig finanspolitisk ansträngning på minst 1, 25% av BNP från och med 2010 för att få ner underskottet till under 3% av BNP 2012.

The average annual fiscal effort of 0.75% of GDP over the period 2010-2013,
Den genomsnittliga årliga finanspolitiska ansträngningen på 0, 75% av BNP under perioden 2011-2013, utgående från det(omräknade) strukturella budgetsaldot6, är förenligt med

In its recommendation, the Council calls on Latvia to ensure an average annual fiscal effort of at least 2.75% of GDP over the 2010-12 period, in order to bring the deficit back below 3% of GDP in 2012;
I sin rekommendation uppmanar rådet Lettland att sörja för en årlig finanspolitisk ansträngning på minst 2, 75% av BNP under perioden 2010 2012 för att åter få ner underskottet till under 3% av BNP 2012.

would represent an annual fiscal effort of around 1% of GDP over the period 2011-2013.
bör motsvara en årlig finanspolitisk insats på omkring 1% av BNP under perioden 2011-2013.

The average annual fiscal effort of 0.9% of GDP over the period 2010-2013,
Den årliga genomsnittliga finanspolitiska ansträngningen på 0, 9% av BNP under perioden 2010-2013,

In its recommendation, the Council calls on Lithuania to ensure an average annual fiscal effort of at least 1.5% of GDP over the 2009-11 period, in order to bring the deficit back below 3% of GDP in 2011;
I sin rekommendation uppmanar rådet Litauen att sörja för en årlig finanspolitisk ansträngning på minst 1, 5% av BNP under perioden 2009 2011 för att åter få ner underskottet till under 3% av BNP 2011.

to have delivered the recommended fiscal effort.
ha genomfört den rekommenderade finanspolitiska insatsen.

The average annual fiscal effort over the 2010-2013 period, based on the trend of the(recalculated) structural balance,
Något lägre än kravet i rådets rekommendation är den årliga genomsnittliga finanspolitiska ansträngningen under perioden 2010-2013, baserad på det strukturella saldots(omräknade)

Differentiate the fiscal effort by individual Member States taking into account their respective position vis-à-vis the requirements under the SGP
Särskilja de olika medlemsstaternas finanspolitiska insats med hänsyn till deras situation när det gäller kraven i stabilitets- och tillväxtpakten

In its recommendation, the Council calls on Poland to ensure an average annual fiscal effort of at least 1.25% of GDP,
I sin rekommendation uppmanar rådet Polen att sörja för en årlig finanspolitisk ansträngning på minst 1, 25% av BNP från

the Commission has developed a new approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the.
har kommissionen utarbetat en ny metod för att bedöma genomförandet av den nödvändiga strukturella finanspolitiska insatsen, som.

The average annual fiscal effort over the period 2010-2012 is broadly in line with the 1.25% of GDP recommended by the Council under the excessive deficit procedure(EDP) on 7 July 2009.
Den årliga genomsnittliga finanspolitiska ansträngningen under 2010-2012 är i stort sett i linje med den ansträngning på 1, 25% av BNP som rekommenderades av rådet inom ramen för förfarandet vid alltför stora underskott, den 6 juni 2009.

the favourable macro-economic outlook, and that a stronger fiscal effort would allow to reach the MTO in 2012.
och att en större finanspolitisk ansträngning skulle göra det möjligt att nå de medelfristiga målen redan 2012.

the Commission has developed a new approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the.
har kommissionen utarbetat en ny metod för att bedöma genomförandet av deras nödvändiga strukturella finanspolitiska insats, vilken godkändes av.