FLEET RENEWAL in Swedish translation

• förnyelse av flottan
• förnyelse av fiskeflottan
• förnyelse av fordonsparken
• att förnya fordonsparken
• att förnya flottan

Examples of using Fleet renewal in English and their translations into Swedish

earmarked for fleet renewal in favour of social measures.
som har anslagits för flottans förnyelse till sociala åtgärder.

Each Member State shall submit to the Commission permanent arrangement for monitoring fleet renewal and modernisation.
Varje medlemsstat skall till kommissionen överlämna en permanent ordning för övervakning av förnyelsen av flottan och moderniseringen.

Svensk Pilotutbildning is in an ever-expansive stage where great emphasis is placed on developing their pilot training and fleet renewal, as the demands of the aviation industry grows.
Svensk Pilotutbildning befinner sig i ett ständigt expansivt skede där stor vikt läggs vid att utveckla deras pilotutbildningar och att förnya flygplansflottan i takt med att kraven från flygindustrin växer.

The indicators relating to the granting of public aid for fleet renewal and modernisation of fishing vessels in the plans, as provided for in Annex I(2)(d), must be drawn up in accordance with this Article.
Indikatorer avseende beviljandet av offentligt stöd för förnyelse av flottan och modernisering av fiskefartygen i planerna enligt bilaga I.2 d skall fastställas enligt denna artikel.

Without prejudice to the conditions laid down in the second subparagraph of Article 3(3), public aid for fleet renewal and for vessel modernisation shall be granted only on the following conditions and those given in Annex III.
Utan att det påverkar villkoren i artikel 3.3 skall offentligt stöd till förnyelse av flottan och modernisering av fartyg endast tillåtas under följande villkor samt villkoren i bilaga III.

Public aid for fleet renewal and for the equipment and the modernisation of fishing vessels may be permitted only where, within the time allowed, the Member State
Offentligt stöd till förnyelse av fiskeflottan och för utrustning och modernisering av fiskefartygen får medges endast om medlemsstaten inom föreskriven tid har följt rådets förordning(EEG)

namely the loss of public aid for fleet renewal, against those Member States that do not comply with the reduction in capacity laid down in the multiannual guidance programme.
kontroll med avhållande straff, nämligen förlust av det offentliga stödet för förnyelse av flottan, mot de medlemsstater som inte följer den sänkning av kapacitet som anges i det fleråriga utvecklingsprogrammet.

Public aid for fleet renewal and the modernisation of vessels as well as the issue of licences for the addition of new vessels is not permitted where, within the time allowed, the Member State.
Offentligt stöd till förnyelse av fiskeflottan och modernisering av fartyg samt beviljande av inträdeslicenser för nya fartyg får inte medges om medlemsstaten inte inom föreskriven tid har.

the transport infrastructure and the incentives provided for fleet renewal, we have succeeded in realising important objectives from the Transport White Paper.
delvis öronmärkning av medel för transportinfrastruktur och incitamenten för att förnya fordonsparken, har vi lyckats förverkliga viktiga mål i vitboken om transport.

The indicators relating to the granting of public aid for fleet renewal and modernisation of fishing vessels in the plans, set out in Annex I(2)(d), shall be drawn up in accordance with this Article.
Indikatorer avseende beviljandet av offentligt stöd till förnyelse av flottan och modernisering av fiskefartygen i planerna enligt bilaga I.2 d skall fastställas i enlighet med denna artikel.

Because the reform of the CFP includes the phasing out of structural aids for fleet renewal with a concomitant increase in scrapping premiums,
Eftersom reformen av den gemensamma fiskeripolitiken omfattar utfasning av strukturstöden för förnyelse av flottan med en åtföljande ökning av skrotningsbidragen,

Public aid for fleet renewal and for the equipment or modernisation of fishing vessels shall be reimbursed pro rata temporis in the case of transfer of a vessel to the continent before the end of a period of.
Offentligt stöd till förnyelse av flottan och utrustning eller modernisering av fiskefartyg skall ersättas enligt por rata temporis-principen om ett fartyg överförs till fastlandet före utgången av en period av..

the scrapping of fishing vessels and public aid for fleet renewal should no longer be permitted.
koncentreras till skrotning av fiskefartyg och det bör inte längre beviljas offentligt stöd till förnyelse av flottan.

Socio-economic impacts should also be measured in relation to the Commission's proposal to phase out aid for fleet renewal and aid for transfer to third countries
Det socio-ekonomiska följderna bör också mätas i förhållande till kommissionens förslag om utfasning av stödet för förnyelse av flottorna och stödet för överföring till tredjeländer

It fails to take into account the fact that increasing the price could slow down the fleet renewal cycle and therefore lead to an increase in overall emissions lower average emissions from new vehicles
Man tar inte hänsyn till att prisökningen skulle kunna försena förnyelsen av fordonsparken och således medföra en ökning av de sammanlagda utsläppen lägre genomsnittliga utsläpp från nya fordon,

in the medium term, structural funds for fleet renewal.
med att på medellång sikt låta strukturstöden till förnyelse av flottorna försvinna.

greater transparency and incentives for fleet renewal, vehicle capacity and the possibility of more effective variation of infrastructure.
större öppenhet och incitament för att förnya fordonsparken, fordonskapacitet och möjligheten till effektivare variationer i infrastrukturen.

In particular it has proposed eliminating support for fleet renewal, limiting aid for modernisation
Kommissionen har i synnerhet föreslagit att avskaffa stöd till flottornas förnyelse, begränsa bidrag till modernisering

highly unfair to try to subject Portugal, for instance, to a policy in which the money for these measures would be taken from funds now allocated to aid for fleet renewal.
det är mycket orättvist att försöka göra till exempel Portugal till föremål för en politik i vilken pengarna för dessa åtgärder skulle tas från fonder som nu anslagits för stöd till förnyelse av flottan.

Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92, permanent arrangements for monitoring fleet renewal.
nr 3760/92 till kommissionen överlämna en permanent ordning för kontroll av förnyelsen av flottan.