FLOAT AWAY in Swedish translation

• flyta bort
• flyta iväg
• sväva iväg
• svävar bort
• flyter bort

Examples of using Float away in English and their translations into Swedish

Facts you can cling to. Emotions just float away.
Fakta kan man håIIa fast vid, känsIor fIyter bort.

you could float away with me.
kan ni glida iväg med mig.

Perhaps if we all let go, it might float away.
Om vi släpper taget kanske den glider iväg.

let your worries float away.
låt bekymren glida bort.

We shall embark Russia in the little boat of our ideals, and she will float away from this path beyond distant lands, into far-off realms.
Vi ska sätta Ryssland i våra ideals lilla båt och hon kommer att flyta bort från denna väg bortom fjärran länder till avlägsna riken.

the woody fruits can float away from the parent tree.
den vedartade frukten kan flyta iväg på vattnet.

pop the required amount of each color as they float away.
pop rätt mängd av varje färg som de flyta bort.

He probably thinks he's gonna float away because he's very smart…
När han säger att han kommer att sväva iväg… Han tror förmodligen det för

pop the required amount of each color as they float away.
pop rätt mängd av varje färg som de flyta bort.

let your thoughts float away.
låt tankarna flyta iväg.

golden spheres float away from the screen as they fade into the distance in this 4K motion background.
gyllene sfärer flyter bort från skärmen när de bleknar i avståndet i denna 4K-rörelsebakgrund.

put into the water where they float away and lights up the night's darkness.
sätta i vatten där de flyter bort och lyser upp natten mörker.

Sometimes I feel like I will float away if Don isn't holding me down.
Ibland känns det som om jag ska sväva iväg- om inte Don håller mig nere.

The TEM grid will not float away when when submerged with water
TEM-rastret ska inte flötet bort, när när doppat med bevattna,

The latter tend to coalesce to large buoyant bubbles which either float away or collapse under intense surface tension-derived pressure to the point that they vanish,
Det senare tenderar att antingen att sammanfalla med stora flytande bubblor som flyter iväg eller som kollapsar under intensiv ytspänning som härrör från tryck till den grad

helped Leto float away on the island Delos,
hjälpte Leto att flyta på ön Delos,

Floating away.
Flyter bort.

But it bounced into the water… and floated away.
Men den studsade i vattnet… och flöt iväg.

I can sort of feel myself floating away.
Jag kan känna hur jag flyter bort.

My picnic basket floated away. Oh, hello.
Hej. Min picknickkorg flöt iväg.