TO FLOAT in Swedish translation

• att flyta
• att sväva
• sväva
• till flyttal

Examples of using To float in English and their translations into Swedish

You tryin' to float outta hear like a ghost?
Försöker du sväva ut som ett spöke?

And the fish to float and sink, there is a swim bladder.
Och fisken flyta och sjunka, det finns en simblåsa.

You don't want to float weightless in an airplane.
Du vill inte sväva viktlös i ett flygplan.

Do we slip into the spirit world to float around on the Other Side?
Halkar vi in i andevärlden för att sväva omkring på andra sidan?

I began to float up above my body and a white light encompassed me.
Jag började sväva upp ovanför min kropp och ett vitt ljus omslöt mig.

In the cellar? You want it to float, don't you?
Du vill väl att den ska flyta? I källaren?

I started to float out into the hall.
Jag började sväva ut i korridoren.

You two are going to float away on a cloud.
Ni kommer att segla iväg på ett moln.

I-I just want to float away with her wherever she goes, with so much color.
Det låter galet, men jag vill sväva iväg med henne i all färg.

I want to float there… in that small,
Jag vill flyta omkring där, i det lilla,

It's supposed to float.
Den skulle sväva.

In that small, limitless universe… I want to float there… among the stars.
Jag vill flyta omkring där, i det lilla, gränslösa universumet… bland stjärnorna.

What? Do they think I'm just going to float away?
Vadå, tror de att jag ska sväva iväg?

Among the stars. I want to float there… in that small, limitless universe.
Jag vill flyta omkring där, i det lilla, gränslösa universumet… bland stjärnorna.

Do they think I'm just going to float away?- What?
Vadå, tror de att jag ska sväva iväg?

Use me to float.
Använd mig för att flyta.

You don't want to float weightless in an airplane.
Du vill inte sväva i tyngdlöshet.

You start to float away from yourself in a way.
Man börjar flyta bort från sig själv.

SCA to float its joint venture in Australia.
SCA börsintroducerar sitt joint venture bolag i Australien.

You got to know how to float and kick, so lean back.
Du måste veta hur man flyter och sparkar, så luta dig tillbaka.