TO FLOAT in Danish translation

• at flyde
• til at svæve
• at søsætte

Examples of using To float in English and their translations into Danish

They are able to float for weeks on end.
De er i stand til at flyde i uger på enden.

How to float the feet of children.
Sådan flyder fødderne af børn.

She's going to have backing to float within five years.
Hun vil have opbakning til at flyde inden fem år.

Could not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead.
Kunne ikke konvertere epoken til decimaltal:% 1. Bruger 2000 i stedet.

I wondered how it felt to float like him?
Hvordan mon det føltes at svæve som ham?

Why do we want them to float away?
så hvorfor skal de svæve væk?

I will show you how to float down here.
Jeg skal vise dig, hvordan du svæver hernede.

You gotta call upstairs and tell them to float me another 10k.
Du må ringe op ovenpå og bede dem låne mig 10.000 mere.

It's supposed to float.
Det skulle flyde.

We could wait for the boat to float by.
Vi kan vente, til båden driver forbi.

To float me on the ark? Really? Then why were you willing?
Virkelig? Hvorfor ville du så henrette mig på Arken?

allows French franc to float.
lader franc-kursen flyde.

To float me on the ark? Really? Then why were you willing?
Så hvorfor var du villig Virkelig? at flyde mig på arken?

I didn't expect the Mermaid Clan's palace to float on the sea.
Jeg forventede ikke, at Havfrueklanens palads flød i havet.

We could just wait for the boat to float by.
Vi kan vente, til båden driver forbi.

Isn't it supposed to float?
Skulle den ikke svæve?

With this DVD you will learn how to float and animate light objects.
Med denne DVD vil du lære at svæve og animere lys objekter.

I want to float.
Jeg vil svæve.

In addition, most countries have allowed the exchange rates of their currencies to float.
Desuden har de fleste lande ladet deres valutakurs flyde.

So you think you need a Ph.D. to float?
Du tror, man har brug for en ph.d. for at flyde?