KAN FLYDE in English translation

• can flow
• can float
• may flow
• could float

Examples of using Kan flyde in Danish and their translations into English

Og fordi du kan flyde omkring dem i enhver højde, glemmer du lidt, hvor store de egentlig er.
You sort of forget how big they actually are. And because you can float around them at any height.

Koblingscylinder kan flyde af tre grunde: lort manchet brast koryabannoe rusten spejl,
Clutch cylinder may flow for three reasons: crap cuff burst koryabannoe rusty mirror,

hjælper dem med at udvides, så blodet kan flyde mere frit.
helps them to widen so that the blood can flow more freely.

TradersCity Deskbar er et lille program, som du kan flyde på din skærm eller dock på skrivebordet proceslinjen.
TradersCity Deskbar is a small program that you can float on your screen or dock on your desktop taskbar.

hvordan de er blevet registreret og hvor de kan flyde hen.
how they were registered and where they may flow to.

Det er vigtigt også at opløse disse spændinger, så din livsenergi(kundalini) kan flyde frit igennem din krop.
It is important also to dissolve these tensions, so your life energy(kundalini) can flow freely through your body.

Skibet kan flyde med fire af sine seksten vandtætte rum oversvømmet,
The ship could float with four of its sixteen watertight compartments flooded

Alle kan flyde i Det Døde Hav,
They say everyone can float in the Dead Sea

hvorigennem fluid kan flyde.
that there are no gaps through which fluid may flow.

Hæld punkt vedrører minimumstemperatur hvor den afkølede prøve kan flyde på foreskrevne betingelser.
Pour point refers to the minimum temperature at which the cooled sample can flow under specified test conditions.

Og vi laver en maskine som kan tage vores ben af så vi kan flyde.
And we will make a machine that can take our legs off and that way we can float.

deres forbindelser kamp op, og strømmen kan flyde selv dem alle fra den glødende,
their connections match up, and the power can flow though all of them from the glowing, pulsing,

Men de kan også synke i det. eller det siger det,"Både kan flyde på vand.
But they can sink in it, too. Boats can float on water," or so it says.

Vand Power eksisterer fordi solen gør havene til at Bliv Steam, så vandet kan flyde tilbage som floder med enorm magt.
Waterpower exists because the sun makes the oceans to become steam so that the water can flow back as rivers, with enormous power.

Og vi kan vende bordene i haven. Og vi kan flyde lys i poolen.
And we can set the tables on the lawn, and we can float candles in the pool.

smelter de to felter kort sammen eller"genskabes", de udgør en portal, gennem hvilken partikler kan flyde.
the two fields briefly merge or"reconnect," forming a portal through which particles can flow.

Paletterne er ikke længere påkrævet at være i en skuffe, men kan flyde frit i et separat vindue.
The palettes are no longer required to be in a drawer, but can float freely in a separate window.

Brug af naturligt træ betyder, at hvert par er unikt, og at de kan flyde i vandet.
Using natural wood means each pair is unique and they can float in the water.

hvad der er hvad. At to kroppe kan flyde sadan sammen.
what's what. That two bodies can become so mixed-up.

Hver ny bane udlægges i den gamle, så snart som muligt, så massen kan flyde sammen til en jævn belægning.
Each new ribbon is added to the old one as soon as possible so that the material can blend together and create an even surface.