FORM A PART in Swedish translation

• ingå
• utgör en del
• bildar en del
• ingår
• utgöra en del

Examples of using Form a part in English and their translations into Swedish

Traineeships should form a part of education curricula and incorporate a strong educational element, which enables young people to obtain stable,
Praktik bör ingå i läroplanerna och praktikplatserna bör ha en tydlig utbildningsprägel som gör det möjligt för ungdomar att finna varaktiga,

Synonymous to an excellent quality and reliability, they form a part of the Swiss heritage that boasts of superb craftsmanship that distinguishes an independent watchmaker from the umbrella-like organizations spitting out numerous brands devoid of individuality.
Synonymt med en utmärkt kvalitet och tillförlitlighet, de utgör en del av det schweiziska arv som ståtar med fantastiskt hantverk som skiljer en oberoende urmakare från paraply-liknande organisationer spottar ut ett stort antal varumärken saknar individualitet.

it is true that this dialogue must genuinely form a part of the agreement's Joint Committee
det är sant att denna dialog verkligen måste ingå i avtalets gemensamma kommitté för

they advance the product, form a part of its life, a process through which it must pass.
de är till fördel för produkten, bildar en del av dess liv och är en process som den måste genomgå.

Thus in a theocracy civic duties and functions form a part of religion, implying the absorption of the State by the Church
Således i en teokrati medborgerliga plikter och funktioner utgör en del av religionen, vilket innebär att absorptionen av staten genom kyrkan

in the ability that each of us has to contribute to the vast network of light and of consciousness of which we form a part.
en av oss har att bidra till omfattande nätet av ljus och medvetande som vi ingår.

There are those who read these words of the Saviour in the light of the argument of which they form a part, and say that they allude only to what He knew to be a parable,
Det finns de som läser dessa ord av Frälsaren i ljuset av de argument som de utgör en del, och säga att de anspelar bara vad han visste var en liknelse,

of which environmental indicators form a part.
i vilket miljöindikatorer utgör en del.

in light of the context of which they form a part.
med tanke på det sammanhang de utgör en del av.

tolerant society which enables different ethnic minorities to live in harmony with the local population of which they form a part leads to discrimination,
tolerant samhälle, som gör det möjligt för etniska minoriteter att leva i harmoni med den lokala befolkningen, som de utgör en del av, kommer detta att leda till diskriminering,

To give spare parts producers the opportunity to make products which are included in or form a part of a complete product contributes, through increased competition, to lower prices in the market.
Att ge återproducenter möjlighet att framställa produkter som ingår i eller utgör en beståndsdel av en sammansatt produkt bidrar, genom ökad konkurrens, till lägre priser på marknaden.

foresight, will where relevant form a part of the activities under this heading.
teknisk utveckling samt teknisk-ekonomisk framtidsforskning("Foresight") att ingå i verksamheten under denna rubrik.

These Indeed Ads Program Terms(“IAP Terms”) form a part of, and are incorporated into,
Villkoren för Indeeds annonseringsprogram(“IAP-villkor”) utgör en del av, och ingår som en del i Indeeds användarvillkor(“Avtalet”),

St. Ambrose of Milan(especially the latter)- which now form a part of the liturgy- had for their original purpose the instruction of the people by having them sing in striking metrical form
St Ambrosius av Milano(speciellt det senare)- som nu utgör en del av liturgin- hade för sitt ursprungliga ändamål instruktionen för folket genom att ha dem sjunga i slående METRISK form

it is far more probable that they form a part of a much older tradition,
det är långt mer sannolikt att de bildar en del av en mycket äldre tradition

foresight, will where relevant form a part of the activities under this heading.
teknisk utveckling samt teknisk-ekonomisk framtidsforskning("Foresight") att ingå i verksamheten under denna rubrik.

The Commission's proposal forms a part of the European Economic Recovery Plan.
Kommissionens förslag utgör en del av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.

It forms a part of the Kronecker Jugendtraum,
Den bildar en del av Hilberts tolfte problem,

Religion forms a part of our daily lives.
Religion utgör en del av vårt dagliga liv.

It forms a part of his life.
Den utgör en del av hans liv.