FORMS AN INTEGRAL PART in Swedish translation

• utgör en integrerad del
• utgör en väsentlig del
• utgör en integrerande del

Examples of using Forms an integral part in English and their translations into Swedish

These arc set out in detail in the Annex to this letter, which forms an integral part of this letter.
Dessa beskrivs utförligt i bilagan till denna skrivelse, vilken utgör en integrerad del av denna skrivelse.

Priority will be given to students for whom the period abroad forms an integral part of their studies and is a recognised part of their home degree or qualification.
Prioritet kommer att ges till studenter för vilka perioden utomlands bildar en integrerande del av deras studier och är en erkänd del av deras examen eller kvalifikation hemma.

Your infrequent air travelers are often vacationers, and their experience forms an integral part of their overall vacation experience,
Resenärer som reser sällan ska ofta på semester och deras upplevelse utgör en viktig del i semesterns helhetsupplevelse

It forms an integral part of the system of lawmaking,
Det utgör en del av systemet för lagstiftning,

of which Human Resources forms an integral part.
bland vilken personalavdelningen utgör en integral del.

Cleaning and maintenance should be carried out in accordance with Tata Steel's Inspection and Maintenance brochure which forms an integral part of this guarantee.
Rengöring och underhåll ska utföras i enlighet med Tata Steels broschyr om inspektion och underhåll, som utgör en del av denna garanti.

The infrastructure forms an integral part of a network which has the same manager as the infrastructure concerned
Infrastrukturen utgör en väsentlig del av ett nät som har samma förvaltare som den berörda infrastrukturen

In relation to the socioeconomic aspects, it must be remembered that poultry farming forms an integral part of agriculture and the rural economy, which is extremely important in certain EU regions.
I fråga om de socioekonomiska aspekterna måste man hålla i minnet att hönsuppfödning utgör en väsentlig del av jordbruket och landsbygdens ekonomi som är ytterst viktig i vissa EU-regioner.

practical placement, forms an integral part of their studies and is a recognised part of their home degree or qualification.
det rör sig om studier eller praktik- utgör en integrerande del av utbildningen och kan tillgodoräknas i examen i hemlandet.

beer plays an important role in every European Union country and forms an integral part of the culture, heritage and alimentation.
konsumtionsvanor, spelar öl en viktig roll i alla EU-länder och utgör en väsentlig del av kultur, arv och livsmedel.

as laid down in Article 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
manliga arbetstagare som den behandlas i artikel 119 i fördraget utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

as laid down in Ar ticle 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
manliga arbetstagare som den behandlas i artikel 119 i fördraget utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

as laid down in Arti cle 1'1"9of the Treaty, forms an integral part of the establishmenrand functioning of the common market;
manliga arbetstagare som den behandlas i artikel 119 i fördraget utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

That question is posed in relation to an aid measure which provides for a scheme of charges that forms an integral part of that measure and is intended specifically and exclusively to finance it.
Denna fråga ställs avseende en stödåtgärd varigenom det föreskrivs ett avgiftssystem som utgör en del av stödåtgärden och som särskilt och uteslutande är avsett att finansiera stödet.

This means that if a tax forms an integral part of an aid measure, the Member States are in principle required to repay the charges levied in breach of EU law.
Det betyder att om en skatt utgör en oskiljaktig del av en stödåtgärd måste medlemsstaterna i princip betala tillbaka de avgifter som tagits ut i strid med EU-lagstiftningen.

Immunity of measuring instruments to electromagnetic interference forms an integral part of this Directive and the immunity requirements of Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on electromagnetic compatibility6,
Mätinstruments skydd mot elektromagnetiska störningar ingår som en väsentlig del av detta direktiv och skyddskraven i rådets direktiv 89/336/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet 6,

Article 1 of the Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European Patent Convention, which forms an integral part of the convention in accordance with Article 164(1) thereof, provides as follows.
I artikel 1 i protokollet angående tolkningen av artikel 69 i Europeiska patentkonventionen, vilket utgör en del av konventionen enligt artikel 164.1 i konventionen, föreskrivs följande.

which it must be able to use as it pleases because each economy remains distinctive, even if it forms an integral part of a globalised system.
varje enskild ekonomi inte är lik någon annan, även om den utgör en del av ett globaliserat system.

in accordance with the Annex on intellectual property rights, which forms an integral part of this Agreement.
i enlighet med bilagan om immateriella rättigheter, som utgör en del av detta avtal.

The LFA scheme is intended to channel aid to farms in areas suffering from natural handicaps and forms an integral part of the rural development policy,
Systemet med mindre gynnade områden syftar till att rikta stöd till jordbruk i områden med naturbetingade svårigheter och utgör en del av politiken för landsbygdsutveckling,