FOUR BEASTS in Swedish translation

• de fyra väsendena
• de fyra vilddjuren

Examples of using Four beasts in English and their translations into Swedish

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elsewhere.
Och de sjöng så det var en ny sång inför tronen och inför de fyra väsendena och de äldste;

as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
då det var ljudet av åska, en av de fyra väsendena säga: Kom och se.

The beast from the sea is in great part taken from Daniel's description of the four beasts.
Vilddjuret från havet är till stor del hämtade från Daniel beskrivning av de fyra väsendena.

And I heard, as it were, the noise of thunder… One of the four beasts saying.
Och jag hörde en röst såsom åskan""en av de fyra varelserna säga.

round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
runt omkring tronen var fyra fän fulla av ögon framför och bakom.

Under the merciful smile of the Buddha, four beasts will win the war against the snakes and shall be born again.
Under Buddhas nådiga leende och föds på nytt. vinner fyra bestar kriget mot ormarna.

one of the four beasts saying, Come and see.
jag hörde ett af de fyra djuren säga, såsom med tordönsröst: Kom, och se.

And I heard a voice in the midst of the four beasts.
Jag hörde en röst ibland de fyra varelserna.

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Och de fyra väsendena sade»amen», och de äldste föllo ned och tillbådo.

And one of the four beasts gave unto the seven Angels seven golden vials full of the wrath of God,
Och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede,

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God,
Och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede,

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God,
Och ett av de fyra väsendena gav åt de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede,

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of ELOHIYM,
Och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede,

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God,
Och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede,

And one of the four beasts gave to the seven angels seven gold vessels full of the wrath of God,
Och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede,

Revelation 15:7 And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av Guds vrede, hans som lever i evigheternas evigheter.

one of the four beasts saying, Come and see.
och jag hörde ett av de fyra väsendena säga såsom med tordönsröst:»Kom.».

And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny,
Och jag hörde likasom en röst mitt ibland de fyra väsendena säga:»Ett mått vete för en silverpenning

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb,
Och när han tog bokrullen, föll de fyra väsendena och tjugufyra äldste ned inför Lammet,

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb,
Och när han tog bokrullen, föllo de fyra väsendena och de tjugufyra äldste ned inför Lammet;