BEASTS OF THE FIELD in Swedish translation

• markens djur

Examples of using Beasts of the field in English and their translations into Swedish

I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field.
så skall jag giva ditt kött åt himmelens fåglar och åt markens djur.».

I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
jag skall göra därav en vildmark, och markens djur skola äta därav.

and what they leave the beasts of the field shall eat.
det må ätas av markens djur.

And I will make a covenant for them in that day with the beasts of the field, and with the fowl of the heavens,
Och jag skall på den dagen för deras räkning sluta ett förbund med djuren på marken och med fåglarna under himmelen

that the poor among you may eat of it and the beasts of the field may eat what the poor leave.
folk må äta därav; vad de lämna kvar, det må ätas av markens djur.

And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven
Och jag skall på den dagen för deras räkning sluta ett förbund med djuren på marken och med fåglarna under himmelen

sheep became a prey, and my sheep became food to all the beasts of the field, because there was no shepherd, neither did my
mina får hava blivit till mat åt alla markens djur, då de nu icke hava någon herde,

I have given him the beasts of the field also.
Ja ock markens djur har jag givit honom.».

after he had bcreated our first parents, and the beasts of the field and the cfowls of the air,
han skapat våra första föräldrar och djuren på marken och fåglarna i luften

and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
det må ätas av markens djur. Så skall du ock göra med din vingård och med din olivplantering.

for although the serpent may be the most subtle of all the beasts of the field, yet he has not the high intellectual faculties which the tempter here displayed.
ormen kan vara den mest subtila av alla djuren på marken, men han har inte den höga intellektuella förmögenheter som frestaren här visas.

For every beast of the field, every bird of the..
För varje markens djur, varje fågel av.

Every beast of the field, Come to devour,
I alla djur på marken, kommen och äten,

The beast of the field shall honour me,
Att djuret på markene skall prisa mig,

The beast of the field will tear them apart.
Odjuret av fältet kommer att riva dem isär.

form every beast of the field.
formades alla odjur på fältet.

to the birds of the air, and to every beast of the field.
åt fåglarna under himmelen och åt alla markens djur.

And out of the ground, the Lord God formed every beast of the field and every fowl of the air.
Och från jorden skapade den gode herren alla djuren på fälten och alla fåglar i skyn.

to the birds of the heavens, and to every beast of the field;
åt fåglarna under himmelenhimmelen och åt alla markens djur.

to the fowl of the heaven, and to every beast of the field;
åt fåglarna under himmelen och åt alla markens djur.