FRIEND IS DEAD in Swedish translation

• vän är död
• kompis är död
• kompisen är död

Examples of using Friend is dead in English and their translations into Swedish

You won't pay if your friend is dead.
Ni betalar inte om er vän dör.

And now a good agent and a friend is dead.
Nu är en kollega och god vän död.

What are you saying… that my friend is dead and I can do nothing?
Säger du att min vän är död och att jag inte får göra nåt åt det?

We're like bonnie and clyde? my friend is dead, and now you're saying.
Att vi är som Bonnie och Clyde? Min vän är död och nu säger du.

The idea is that the coffin will serve as proof that his friend is dead, so a large inheritance may be recovered.
Tanken är att kistan ska fungera som kvitto på att kompisen är död, så ett stort arv kan utkrävas.

What, like, we're like Bonnie and Clyde? My friend is dead and now you're saying.
Vad då, att vi är som Bonnie och Clyde? Min vän är död och nu säger du.

I'm upset because our friend is dead, not because of that terrible woman.
Jag är upprörd p.g.a. min väns död.- Inte p.g.a. den hemska kvinnan.

And her friend was dead.
Och hennes kompis hade död.

I thought my friend was dead, and yet here you are..
Jag trodde att min vän var död, men här är du.

I heard about your friend being dead and all.
Jag hörde förresten om din vän, som dog och så.

My wife and my best friend were dead.
Min fru och min bästa vän var döda.

It's possible, but… he seemed genuinely upset when I told him his friend was dead.
Kanske, men han verkade upprörd när jag berättade att vännen var död.

One of your friends is dead.
En av dina vänner är död.

Your blind buddy and his friend are dead.
Er blinda kompis och hans vän är döda.

No. Dr. Lear thought his friend was dead.
Nej. Dr Lear trodde att hans vän var död.

Tim. No. Dr. Lear thought his friend was dead.
Nej. Dr Lear trodde att hans vän var död.

Dr. Lear thought his friend was dead.
Dr Lear trodde att hans vän var död.

One of her friends is dead.
En av hennes vänner är döda.

But you realized immediately that your friend was dead.
Men du insåg direkt att din vän var död.

My friends are dead. That's how I can say that.
Mina vänner är döda, det är därför jag kan säga så.