FUNDAMENTAL VALUE in Swedish translation

• grundläggande värde
• grundläggande värdering
• fundamentalt värde
• grundläggande värden
• grundläggande värderingar

Examples of using Fundamental value in English and their translations into Swedish

Perhaps realizing this, the leadership of the houthi armed groups agreed to leave the airport without such a fundamental value, and focus on the defense of the port.
Kanske inser detta, ledning av houthi väpnade grupper kommit överens om att lämna flygplatsen utan en sådan grundläggande värdering, och fokusera på försvaret av hamnen.

The right to asylum is, first and foremost, a fundamental value in any society that seeks to protect democracy,
Rätten till asyl är först och främst ett grundläggande värde i varje samhälle som strävar efter att skydda demokratin,

Before it was even enshrined as a fundamental value in Article 2 of the EU Treaty, the principle of human dignity had been recognised by the Court as a general legal principle.
Redan innan principen om mänsklig värdighet infördes i artikel 2 i EU-fördraget såsom grundläggande värdering, hade den erkänts såsom allmän rättsprincip av domstolen.

together with the explicit reference to people belonging to minorities, another fundamental value of the European Union,
den uttryckliga hänvisningen till människor som tillhör minoriteter, ett annat grundläggande värde för EU, var anledningen till

the fundamental building block of society and a fundamental value of European civilisation.
främja familjen, samhällets hörnsten och ett grundläggande värde i den europeiska civilisationen.

That is the fundamental value that guides us and provides the motivation of the European Union.
Det är detta fundamentala värde som vägleder oss och som motiverar Europeiska unionen.

Without fundamental value, one finds oneself adrift in a sea of random movements of short-term prices
Utan fundamentala värden finner man sig själv på drift i ett hav av slumpmässiga rörelser av kortsiktiga priser

Under these circumstances it has seemed to us that there are good reasons for attaching major importance to the available assessments of the krona's more fundamental value.
Mot denna bakgrund har vi tyckt att det funnits goda skäl att fästa ett stort avseende vid de bedömningar som finns av det mer fundamentala värdet på kronan.

As we know, mental health is a fundamental value for every person, and we, the representatives of the nations of Europe,
Som vi alla vet är den psykiska hälsan av fundamentalt värde för varje individ, och vi, företrädare för Europas nationer,

unwilling to wait until the fundamental value is reflected in the market price of a security,
vill vänta till det fundamentala värdet i ett bolag reflekteras i aktiekursen, kommer generellt sett

In the second period the undervalued shares recovered their fundamental value and the overvalued fell correspondingly.
De undervärderade aktierna steg under den efterföljande perioden tillbaka till sitt fundamentala värde och de övervärderade sjönk efter hand på motsvarande sätt.

It makes no sense for Europe to herald the fundamental value of its cultural and linguistic pluralism
Det är meningslöst att Europa tillkännager det viktiga värdet av en kulturell och lingvistisk pluralism

The Cotonou Agreement also recognises the fundamental value of respect for human rights
Även Cotonouavtalet erkänner det grundläggande värdet av respekten för mänskliga rättigheter

cultural heritage is a fundamental value for European citizens.
lokalt så är det av grundläggande värde för EU: medborgare.

The European Union is the most democratic structure in the world and the fundamental value on which it has been built has been respect for human rights.
Europeiska unionen är den mest demokratiska strukturen i världen och den har byggts upp på det grundläggande värdet respekten för mänskliga rättigheter.

I believe they did a good job in representing the support for democracy that is the common ground between us all and the fundamental value we wish to uphold.
Jag anser att de gjorde bra ifrån sig som representanter för demokratin, som är den gemensamma grunden för oss alla och det grundläggande värde som vi vill stödja.

lightweight solution for smaller enterprise environments, while still delivering the fundamental value of the StorSimple Hybrid Cloud Storage solution.
lätt lösning för mindre företagsmiljöer samtidigt som du får det grundläggande värdet i StorSimple Hybrid Cloud Storage-lösningen.

lightweight solution for smaller enterprise environments, while still delivering the fundamental value of the StorSimple Hybrid Cloud Storage solution.
lätt lösning för mindre företagsmiljöer samtidigt som du får det grundläggande värdet i StorSimple Hybrid Cloud Storage-lösningen.

Human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.
Mänskliga rättigheter är oförytterliga rättigheter och jag anser att detta är en grundläggande värdegrund som hela EU-projektet vilar på.

In a Europe where the freedom of movement is a fundamental value, ensuring patient mobility is something normal
I ett EU där den fria rörligheten är ett grundläggande värde, är tryggandet av rörligheten för patienter något normalt