FUNDAMENTAL VALUE in Danish translation

• grundlæggende værdi

Examples of using Fundamental value in English and their translations into Danish

The fundamental value of this initiative lies in the fact that it did not come about as a result of an official proposal,
Den grundlæggende værdi ved dette initiativ ligger i, at det ikke er resultatet af et officielt forslag, og det er ikke udtænkt af en

the fundamental building block of society and a fundamental value of European civilisation.
som er samfundets grundpille, og som er en af de fundamentale værdier i det europæiske samfund.

For this reason, my final vote, in conjunction with the various partial votes, is an attempt to express the fundamental value that I attach to this Community principle(see Article 158 of the EC Treaty)
Derfor er min endelige stemme sammen med de forskellige delafstemninger et forsøg på at give udtryk for den grundlæggende værdi, som jeg tillægger dette fællesskabsprincip(se EF-traktatens artikel 158) som et grundlæggende princip, De Europæiske Fællesskaber

We are very pleased that one of the central messages in the first annual report- i.e. that protection of personal data, as a fundamental value underlying EU policies,
Vi er meget glade for, at et af de centrale budskaber i den første årsberetning- dvs. at beskyttelse af personoplysninger som en basal værdi, der ligger til grund for EU's politikker, bør betragtes som

That is the fundamental value of these meetings since these discussions operated stimulating for employers,
Det er den grundlæggende værdi af disse møder siden disse drøftelser drives stimulerende for arbejdsgivere,

These are fundamental values included in the association agreement between the EU and Egypt.
Dette er grundlæggende værdier, som indgår i associeringsaftalen mellem EU og Egypten.

Respect of these fundamental values is essential.
Respekt for disse grundlæggende værdier er af central betydning.

Rights and fundamental values as well as the international legal order.
Rettigheder og grundlæggende værdier samt den internationale retsorden.

Democracy and freedom are two of the EU's fundamental values.
Demokrati og frihed er to af EU's grundlæggende værdier.

You should be teaching us about fundamental values.
De bør lære os om grundlæggende værdier.

This House stands for the fundamental values of humanity.
Parlamentet står for menneskehedens grundlæggende værdier.

tolerance at all levels of the organization are fundamental values.
tolerance på alle niveauer i organisationen er grundlæggende værdier.

Fundamental values of the european union.
Den europæiske unions grundlæggende værdier.

To attack these communities is to undermine our most fundamental values.
At angribe disse samfund er at undergrave vores mest grundlæggende værdier.

Freedom of the press and media pluralism are important fundamental values in the European Union.
Pressefrihed og mediepluralisme er vigtige grundlæggende værdier i EU.

Today, these are our fundamental values.
Disse frihedsrettigheder er i dag vores grundlæggende værdier.

Securitas' three fundamental values are: Integrity,
Vores værdier Securitas' tre fundamentale værdier er: Ærlighed,

The fundamental values of the Nordic Region are as important as ever.
Nordens grundværdier er lige så vigtige som før.

experimentation are fundamental values for Dorthe Merete Lykke Jensen.
eksperimenter er fundamentale værdier for tekstildesigner Dorthe Merete Lykke Jensen.

These people do not share the fundamental values of the European Union.
Disse mennesker deler ikke EU's fundamentale værdier.