FUTURE FINANCIAL FRAMEWORK in Swedish translation

• den framtida finansieringsramen
• den framtida ekonomiska ramen
• den framtida finansiella ramen
• framtida budgetramen
• den kommande budgetramen
• de framtida ekonomiska ramarna

Examples of using Future financial framework in English and their translations into Swedish

will require adequate resources under Heading 3 of the future financial framework.
kommer att kräva att lämpliga resurser anslås under rubrik 3 i den framtida finansiella ramen.

the enlargement process and the future financial framework.
utvidgningsprocessen och de framtida ekonomiska ramarna.

namely that we have almost achieved unanimity so that the future financial framework tallies with the political mandate of the future Parliament, and that is an
vi nästan har uppnått enhällighet om att den framtida budgetramen ska stämma överens med det framtida parlamentets politiska mandat,

I also agree with the idea that the future financial framework of the European Union,
Jag samtycker även till idén om att Europeiska unionens framtida finansiella ram, reformen av strukturpolitiken

Parliament will have to adopt a budget to consolidate the future financial framework and the additional human resources needed to meet the requirements of the Treaty of Lisbon,
Parlamentet måste anta en budget för att konsolidera den framtida budgetramen och de ytterligare personalresurser som krävs för att möta kraven i Lissabonfördraget, och för att förbättra

In my report, I remind the Commission that, during the discussions on the future financial framework, it has committed itself to ensuring that the European Development Fund becomes a truly integral part of the European budget.
I mitt betänkande påminner jag kommissionen om att den under diskussionerna om den framtida budgetramen har åtagit sig att se till att Europeiska utvecklingsfonden blir en helt integrerad del av EU: budget.

I also agree with the idea that the future financial framework of the European Union,
Jag samtycker även till idén om att Europeiska unionens framtida finansiella ram, reformen av strukturpolitiken

The Commission is proposing that under the future financial framework ECU 74.8 bn at 1997 prices be made available to the new Member States, to include aid for preparations for accession.
Enligt kommissionens förslag kommer 74, 8 miljarder ecu uttryckt i 1997 års priser att stå till förfogande för de nya medlemsstaterna inom de framtida budgetramarna- inbegripet stödet till förberedelser inför anslutningen.

it also gives a clear signal about the Community's future financial framework.
med budgeten ges också en klar signal om gemenskapens framtida finansieringsram.

The European Council welcomes the assurance given by the Commission that these documents as well as the communication on the future financial framework of the Union will be available immediately after the conclusion of the Intergovernmental Conference.
Europeiska rådet välkomnar kommissionens försäkran om att dessa dokument samt meddelandet om unionens framtida finansiella ram kommer att finnas tillgängliga omedelbart efter det att regeringskonferensen avslutats.

horizontal issues related to enlargement and the future financial framework Agenda 2000.
de horisontella frågorna som hör ihop med utvidgningen och den framtida finansieringsramen Agenda 2000.

It is important for reasons of transparency to make a clear distinction in the presentation and implementation of the future financial framework between expenditure relating to the Union as currently constituted and that reserved for the future
Det är viktigt med hänsyn till kraven på insyn och öppenhet att i presentationen och genomförandet av den framtida ekonomiska ramen göra en tydlig åtskillnad mellan de utgifter som hänför sig till unionen i dess nuvarande sammansättning

the horizontal questions related to enlargement and finally the future financial framework beyond 1999.
de övergripande frågorna i anknytning till utvidgningen och slutligen den framtida ekonomiska ramen efter 1999.

the impact of enlargement on the Union as a whole and the future financial framework beyond 2000, taking account of the prospect of an enlarged Union.
utvidgningens inverkan på unionen som helhet och de framtida ekonomiska ramarna efter år 2000 med hänsyn till att unionen då kan vara utvidgad med nya medlemsstater.

including non-technological innovation within the future financial framework for research and innovation.
inbegripet icke-teknisk innovation inom den kommande budgetramen för forskning och innovation.

France to try and reach agreement on the CAP without reforming the Structural Funds and Europe's future financial framework since, with 23% of the EAGFF Guarantee appropriations,
att vilja nå fram till ett avtal om den gemensamma jordbrukspolitiken utan att reformera strukturfonderna och Europas framtida finansiella ram, det är farligt för Frankrike,

France to try and reach agreement on the CAP without reforming the Structural Funds and Europe's future financial framework since, with 23% of the EAGFF Guarantee appropriations,
att vilja nå fram till ett avtal om den gemensamma jordbrukspolitiken utan att reformera strukturfonderna och Europas framtida finansiella ram, det är farligt för Frankrike,

development of Union policies and its future financial framework, and on the other hand,
utveckling av EU: politikområden samt den framtida ekonomiska ramen och, å andra sidan, de beslut som

as well as the need to ensure a clear distinction in the presentation and implementation of the future financial framework between expenditure relating to the Union as currently constituted and that reserved for the future acceding countries as pre-accession aid
kravet på budgetdisciplin och effektiva utgifter upprepades liksom behovet av att det vid framläggandet och genomförandet av den framtida finansiella ramen säkerställs en klar distinktion mellan de utgifter som hör ihop med unionen som den ser ut i dag

with a view to presenting- immediately after the conclusion of the Intergovernmental Conference- a communication on the future financial framework of the European Union after 31 December 1999,
för att omedelbart efter regeringskonferensens slut lägga fram ett meddelande om den framtida finansiella ramen för den Europeiska unionen från den 31 december 1999 och därvid ta hänsyn