GENERAL AFFAIRS AND EXTERNAL in Swedish translation

• allmänna frågor och yttre

Examples of using General affairs and external in English and their translations into Swedish

which we discussed at length once again in the General Affairs and External Relations Council on Monday.
en gång diskuterade ingående inom rådet för allmänna frågor och yttre förbindelser i måndags.

the Group welcomed the decision by the Seville European Council to create a General Affairs and External Relations Council formation responsible for issues related to EU external action.
välkomnade arbetsgruppen beslutet av Europeiska rådet i Sevilla att inrätta en rådskonstellation för allmänna frågor och yttre förbindelser med ansvar för frågor som rör EU: s yttre åtgärder.

General Affairs and External Relations(-); 2?
Allmänna fragor och yttre förbindelser?

The General Affairs and External Relations Council discussed Georgia recently,
Rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) diskuterade Georgien nyligen,

In August, the General Affairs and External Relations Council held two extraordinary meetings.
Rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) höll i augusti två extra möten.

Last week the General Affairs and External Relations Council adopted the updated Guidelines on Torture.
Förra veckan antog rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) de uppdaterade riktlinjerna om tortyr.

She asked that further discussions take place in the Council General Affairs and External Relations.
Hon uppmanade rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) att ytterligare diskutera denna fråga.

Nevertheless, Monday's decision by the General Affairs and External Relations Council was not easy.
Trots detta var inte rådets(allmänna frågor och yttre förbindelser) beslut i måndags enkelt.

The General Affairs and External Relations Council noted these intentions on the part of the Presidency.
Rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) har noterat dessa avsikter från ordförandeskapets sida.

Configurations of the Council, role of the General Affairs and External Relations Council and programming.
Rådskonstellationer, den roll som tilldelas rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) samt programplanering.

On 21 November the European Union Foreign Affairs Ministers discussed this information at a session of the General Affairs and External Affairs Council.
Den 21 november diskuterade EU: s utrikesministrar denna information vid ett möte i rådet allmänna frågor och yttre förbindelser.

The conclusions will now be submitted to the General Affairs and External Relations Council, for adoption.
Slutsatserna kommer nu att föreläggas rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) för antagande.

This draft programme shall be submitted everyyear in December to the General Affairs and External Relations Council.
Detta utkast till program skall i december varje år överlämnas tillrådet allmänna frågor och yttre förbindelser.

The conclusions of the General Affairs and External Relations Council approved yesterday are crystal-clear on this issue.
Rådets(allmänna frågor och yttre förbindelser) slutsatser som antogs i går är glasklara på denna punkt.

On Monday the General Affairs and External Relations Council considered the European Council's conclusions on enlargement.
I måndags tog rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) upp Europeiska rådets slutsatser om utvidgningen.

The General Affairs and External Relations Council of December 2007 welcomed the enlargement strategy with the following conclusions.
Rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) välkomnade i december 2007 utvidgningsstrategin och drog följande slutsatser.

That is the object of the'General Affairs and External Relations' Council decision of 17 November 2007.
Detta är målet för det beslut som rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) fattade den 17 november 2007.

This session was the first meeting of the General Affairs and External Relations Council since enlargement on 1 May.
Detta var det första mötet i rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) efter utvidgningen den 1 maj.

The current General Affairs Council configuration shall from now on be called the"General Affairs and External Relations Council.
Den nuvarande konstellationen rådet(allmänna frågor) skall hädanefter kallas rådet allmänna frågor och yttre förbindelser.

The session of the General Affairs and External Relations Council in June will be another opportunity to discuss Cuba.
Rådets(allmänna frågor och yttre förbindelser) möte i juni kommer att vara ytterligare ett tillfälle att diskutera Kuba.