GENERAL QUESTION in Swedish translation

• allmän fråga
• generell fråga
• den övergripande fråga
• allmänna frågor
• allmänna frågan
• allmänna fråga
• övergripande fråga

Examples of using General question in English and their translations into Swedish

I would like to ask a more general question in connection with employment for women.
Jag skulle vilja ställa en mer allmän fråga i anknytning till sysselsättningen för kvinnor.

There was also the more general question of‘competitive' devaluations that benefited products in the devaluing countries on the Community market
Härtill kom så den mer allmänna frågan om de devalveringar”av konkurrensskäl” som gynnade det devalverande landets produkter på gemenskapsmarknaden

Mr President, following the Commissioner's answer I would like to put a general question to the Commission.
Herr ordförande! Kommissionärens svar föranlåter mig att ställa en allmän fråga till kommissionen.

In answer to your more general question, there may very well be broad sanctions,
Som svar på er mer allmänna fråga kan det mycket väl införas omfattande sanktioner,

The second point that Mr Crowley touched on was the general question of the rights of contract workers.
Den andra punkten som Brian Crowley var inne på var den allmänna frågan om kontraktarbetares rättigheter.

I should like to ask a more general question.
jag skulle vilja ställa en mer allmän fråga.

inexplicably it seems to have been listed as a general question.
på något oförklarligt sätt har den angetts som en allmän fråga.

And it must be said now that the question of restricting the franchise is a nationally specific and not a general question of the dictatorship.
Nu måste man säga, att frågan om en begränsning av rösträtten är en speciellt nationell fråga och inte en allmän fråga om diktaturen.

we bring forth our FAQ page chuck full of information that has every general question you have answered!
vi tar fram vår FAQ sida chuck full av information som har varje allmän fråga du har svarat!

if you have a general question, you can always browse the FAQ section.
om du har en allmän fråga kan du alltid bläddra i FAQ-sektionen.

If you have general question about your student email account, you are welcome to contact Servicedesk.
Om du har allmänna frågor gällande e-post för studenter ber vi dig ta kontakt med Servicedesk.

A general question was raised by Mr Morgan on whether the proposed legislation is proportionate to the gravity of the health risk involved.
Peter Morgan väckte den generella frågan huruvida det råder balans mellan den föreslagna lagstiftningen och allvarlighetsgraden hos den hälsorisk som det här är fråga om.

The Commission is invited to study the general question of the Union's information policy,
Kommissionen uppmanas att granska den allmänna frågan om unionens informationspolitik,

The general question of an early conclusion of a readmission agreement with Russia will be pursued.
Behandlingen av den allmänna frågan om att så snart som möjligt ingå ett återtagandeavtal med Ryssland fortsätter.

There is in addition the general question of the death penalty, on which the UN has voted.
Dessutom har vi den allmänna frågan om dödsstraffet, som FN har röstat om.

On the general question, whether Member States have
På den allmänna frågan om medlemsstaterna har

The general question of the transfer to the US authorities of name records for transatlantic flights is of great concern to the Council.
Den allmänna frågan om överföring av namnuppgifter till de amerikanska myndigheterna vid flygningar över Atlanten är något som djupt bekymrar rådet.

However, I would like to come back to the general question of criminal law and criminal procedure in the Member States.
Jag vill dock återgå till den allmänna frågan om straffrätt och brottmålsförfaranden i medlemsstaterna.

The Commission was invited to“study the general question of the Union's information policy,
Kommissionen uppmanades att"att granska den allmänna frågan om unionens informationspolitik,

The ESC's response to the general question of the appropriate regime is framed in the context of the two options described in section 2.
ESK: s svar på den allmänna frågan om det lämpligaste systemet skall ses mot bakgrund av de två alternativ som beskrevs i avsnitt 2.