GEOGRAPHICAL SITUATION in Swedish translation

• geografiska läge
• geografiska situation
• geografiska belägenhet
• geografiska förhållanden
• det geografiska läget

Examples of using Geographical situation in English and their translations into Swedish

account being taken in particular of the geographical situation and administrative structures;
anslutning till specificerade områden, särskilt med beaktande av det geografiska läget och förvaltningsstrukturen.

The particular geographical situation of Madeira and the Azores imposes additional transport costs in supplying essential products for human consumption, for processing and as agricultural inputs.
Azorernas och Madeiras speciella geografiska läge i förhållande till försörjningskällorna för vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning och som insatsvaror i jordbruket innebär ökade transportkostnader i dessa områden.

The size and the geographical situation of the continental zone must be such that the possibilities for recontamination e.g. by migrating fish are reduced to a minimum;
Ett fastlandsområde måste vara av en sådan storlek och ha ett sådant geografiskt läge att möjligheterna till upprepad nedsmittning, till exempel genom vandringsfisk, reduceras till ett minimum.

The geographical situation of Austria, where I come from,
Det geografiska läge som Österrike, som jag kommer från,

The particular geographical situation of Madeira and the Azores imposes additional transport costs in supplying essential products for human consumption,
Azorernas och Madeiras speciella geografiska läge i förhållande till försörjningskällorna för vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning och som insatsvaror i jordbruket medför

The particular geographical situation of the Canary Islands imposes additional transport costs in supplying essential products for human consumption,
Kanarieöarnas speciella geografiska läge i förhållande till försörjningskällorna för vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning och som insatsvaror för jordbruksprodukter medför

The geographical situation and island status of the outermost regions must enable them to become active frontiers of the European Union.
Den geografiska belägenheten och det marina området för de yttersta randområdena bör göra det möjligt för dessa regioner att bli Europeiska unionens aktiva gränser.

of the beautiful scenery, the climate, or the geographical situation that lead many different civilizations to Almeria throughout the history.
klimatet, eller den geografiska situation som lett till att många olika civilisationer kommit till Almeria under historiens gång.

Finally, there is the issue of the environment and the problems of cross-border pollution resulting from Hungary' s geographical situation.
Slutligen har vi miljön och problemet med de gränsöverskridande föroreningarna vilka beror på Ungerns geografiska situation.

Indeed, the obstacles to development vary, and are different, according to the geographical situation of the regions.
Hindren för utveckling varierar i själva verket kraftigt och ser olika ut beroende på de geografiska förutsättningarna i olika regioner.

Italy's and Greece's geographical situation, with the ongoing conflicts in the region of their immediate neighbourhood makes them more vulnerable than the other Member States in the immediate future with unprecedented flows of migrants expected to continue to reach their territories.
Italiens och Greklands geografiska läge, med de pågående konflikterna i de båda ländernas grannskap, gör att de inom den närmaste framtiden är mer utsatta än övriga medlemsstater, med migrationsflöden av oöverträffad omfattning, som också i fortsättningen väntas nå deras territorier.

This is why it is also important to heed the voice of the minority, which, because of its geographical situation, for example,
Det är därför som det också är viktigt att beakta minoritetens röst, som på grund av exempelvis dess geografiska situation eller dess historiska erfarenhet

as I consider that the exceptional geographical situation of the Canary Islands in relation to the sources of supply of certain fishery products,
Kanarieöarnas särskilda geografiska läge i förhållande till försörjningskällorna för vissa fiskeriprodukter som är viktiga för den inhemska konsumtionen,

Specific measures are required to take account of the specific geopolitical and geographical situation of certain Member States as well as a specific organisation of the railway sector in various Member States while ensuring the integrity of the internal market.
Särskilda åtgärder krävs för att beakta vissa medlemsstaters särskilda geopolitiska och geografiska situation på samma sätt som det krävs en särskild organisering av järnvägssektorn i flera medlemsstater samtidigt som den inre marknadens integritet säkerställs.

arising from their small size and geographical situation, generate additional production
som är en följd av deras obetydliga storlek och geografiska läge, medför merkostnader i samband med produktion

The competent authority may apply the measures referred to in paragraph 2 to other holdings in the event that their location, geographical situation or contacts with the holding where the disease is suspected provides grounds for suspecting the possibility of contamination.
Den behöriga myndigheten får tillämpa vilken som helst av de åtgärder som anges i punkt 2 på andra anläggningar om dessa genom sin placering, geografiska belägenhet eller kontakt med den anläggning där sjukdomen misstänks, kan befaras ha blivit smittbärande.

taking into consideration the geographical situation of Azerbaijan, I believe we should also have in view the need to establish an EU- Azerbaijan partnership for supporting and continuing the EU's energy projects.
med tanke på Azerbajdzjans geografiska situation, bör beakta behovet av att etablera ett samarbete mellan EU och Azerbajdzjan för att understödja och fortsätta EU: energiprojekt.

The exceptional geographical situation of the Canary Islands in relation to the sources of supply of fishery products which are essential for domestic consumption entails costs that are a severe burden for this sector.
Kanarieöarnas särskilda geografiska läge i förhållande till försörjningskällorna för vissa fiskeri produkter som är viktiga för den inhemska konsumtionen medför en tung kostnadsbörda för denna sektor.

The competent authority may apply any of the measures provided for in paragraph 2 to other holdings should their location, their geographical situation or contacts with the holding where the disease is suspected give reason to suspect possible contamination.
Den behöriga myndigheten får tillämpa vilken som helst av de åtgärder som anges i punkt 2 på andra anläggningar om dessa genom sin placering, geografiska belägenhet eller kontakt med den anläggning där sjukdomen misstänks, kan befaras ha blivit smittbärande.

social or geographical situation, to a service of a specified quality at an affordable price.
till ett överkomligt pris, oavsett ekonomiska, sociala eller geografiska förhållanden.