GET BACK TO THE SHIP in Swedish translation

• tillbaka till skeppet
• gå tillbaka till skeppet
• tillbaka till fartyget

Examples of using Get back to the ship in English and their translations into Swedish

I can't get back to the ship.
Jag kan inte ta mig till skeppet.

Let's get back to the ship.
Vi sticker tillbaka till Enterprise.

You better get back to the ship, Captain.
Det är bäst ni tar er tillbaka till skeppet.

I might even get back to the ship on time.
Jag kanske rentav är tillbaka på skeppet i tid.

Get back to the ship.
Vänd tillbaka till båten.

Get back to the ship!
Stick tillbaka till båten.

Let's get back to the ship.
Vi återgår till skeppet.

I can't get back to the ship.
Jag kan inte komma tillbaka till skeppet.

Get back to the ship.
Gå till skeppet.

When we get back to the ship, I will explain to you how it's done.
När vi är tillbaka på fartyget ska jag förklara hur man gör.

Get back to the ship and bail.- Not yet.
Ta dig till skeppet och fly med ungen.- Inte än.

When we get back to the ship.
När vi återkommer till skeppet ska du.

Let's get back to the ship and get clean.
Vi går tillbaka till fartyget och tvättar oss.

As soon as I get back to the ship.
När jag är tillbaka på skeppet.

I gotta… you know, get back to the ship.
Jag mâste… du vet, gâ tillbaka till bâten.

We will get that out when we get back to the ship.
Vi fixar det när vi är tillbaka på båten.

We can talk more about it when we get back to the ship.
Vi kan prata mer om det när vi kommer tillbaka till skeppet.

I know you wanna get back to the ship, but there's really nothing we can do right now except wait.
Jag vet att du vill tillbaka till skeppet, men det finns inget vi kan göra just nu förutom att vänta.

As soon as we get back to the ship, off this moon, I am goin' for a zero-G float.
När vi är tillbaka på skeppet och av den här månen, ska jag flyta lite i tyngdlöshet.

I'm all for getting back to the ship.
Jag är allt för att komma tillbaka till skeppet.