TIME TO GET BACK in Swedish translation

• tid att komma tillbaka
• dags att komma tillbaka
• dags att gå tillbaka
• dags att återgå till
• tid att åka tillbaka
• dags att återgå

Examples of using Time to get back in English and their translations into Swedish

It's time to get back the planet.
Det är dags att få tillbaka planeten.

You needed time to get back from the bach.
Du behövde tid att åka från stugan.

It's time to get back to work.
Det är dags att gå tillbaka till jobbet.

I have been down south, just hanging out. I thought it was time to get back.
Jag har varit i södra Frankrike, det är dags att åka hem.

And burn it to the ground. leaving you plenty of time to get back to Sal's.
Så du hade gott om tid att hinna till Sal's.

But I never found the time to get back here. I should have dealt with it years ago.
Jag hittade aldrig tid att komma tillbaka hit. Jag borde ha hanterat det för många år sedan.

YukiMura tells you it's time to get back to business before the game drops you back to the home screen.
YukiMura berättar att det är dags att komma tillbaka till business innan spelet går tillbaka till startskärmen.

I wish to make sure in this great democracy that you give people time to get back into their seats to vote.
Jag vill i denna stora demokrati försäkra mig om att ni ger folk tid att komma tillbaka till sina platser för att rösta.

When your boss turns his back on you it's time to get back at him: he pour the potion into a cup.
När din chef vänder ryggen på dig det är dags att komma tillbaka på honom: han Häll dryck i en kopp.

I guess what we're saying is maybe it's time to get back to our regular lives.
Jag antar att vi säger att det kanske är dags att gå tillbaka till våra vanliga liv.

that is taking an annoyingly long time to get back online, so.
det tar så irriterande lång tid att komma tillbaka online, så.

It's time to get back to face to face,
Det är dags att återgå till direkta möten,

my go-to way to find her an annoyingly long time to get back online, so.
det tar så irriterande lång tid att komma tillbaka online, så.

now it's time to get back to work.
nu är det dags att gå tillbaka och jobba.

When you are“burned out” it takes long time to get back(not necessarily true).
När du är“utbränd” tar det lång tid att komma tillbaka(inte nödvändigtvis sant).

There are lots of possibilities for distraction, and then it takes time to get back into the story.
Det finns mycket som kan distrahera och det tar tid att komma tillbaks in i historien.

And this is why I believe it is time to get back to the basics of what made the European project possible
Och det är därför som jag anser att det är dags att återgå till det som ursprungligen möjliggjorde EU-projektet och sammanförde oss:

It was time to get back to my life and Karma came to give me a lift.
Det var dags att återgå till livet, och karma gav mig lift.

I reckon it's… time to get back in the fray and, uh,
Det är nog dags att ge sig in i striden

Although we cannot guarantee that we will have time to get back to you directly, so we love to get a hello from passionate people.
Även om vi inte kan garantera att vi kommer att ha tid att komma tillbaka till dig direkt, så älskar vi att få ett hej från passionerade människor.