TIME TO GET BACK in French translation

• temps de revenir
• temps de rentrer
• temps de se remettre
• temps de retourner
• temps de reprendre
• temps de remonter
• temps de regagner

Examples of using Time to get back in English and their translations into French

Time to get back to bed.
C'est l'heure de retourner au lit.

Kieran, it's time to get back.
Kieran, c'est l'heure d'y retourner.

Time to get back in the oil game.
Il est temps de revenir dans le jeu du pétrole.

It can take time to get back into a normal sleep routine.
Il faut du temps pour retrouver un sommeil normal.

That leaves me with time to get back in the cockpit where I belong.
Ça me laisse du temps pour retourner dans le cockpit d'où je viens.

Plenty of time to get back to Westchester by 7:45.
Ça laisse beaucoup de temps pour rentrer à Westchester vers 1 9h 45.

It is time to get back to first principles.
Il est temps d'en revenir aux principes de base.

Time to get back to the civilization.
Il est temps de revenir à la civilisation.

Time to get back in the saddle, buckaroo.
Il est temps de te remettre en selle, cow-boy.

I think it's time to get back to the suite and get in a bath.
Il est temps de rentrer prendre un bain dans notre suite.

It's time to get back to basics.
C'est le moment de revenir aux bases.

He would have had a lot of time to get back.
Il a eu du temps pour rentrer.

It's time to get back in the game. You know, meet some women.
Il est temps de m'y remettre, de rencontrer des femmes.

I'm thinking it's time to get back in the game.
Je pensais qu'il était temps que je revienne dans la partie.

It's gonna take time to get back to where we were.
Ca va prendre du temps avant qu'on revienne où on en était.

Time to get back some of our pride.
C'est le moment t'essayer de récupérer un peu de fierté.

it's time to get back into a routine that will prepare you for the upcoming season.
il est temps de revenir dans une routine qui vous préparera pour la prochaine saison.

It was time to get back, but I didn't want to just be a part of a big company
Il était temps de revenir, mais je ne voulais pas travailler pour une grande entreprise

It was time to get back to my life and Karma came to give me a lift.
Il était temps de rentrer, et le Karma m'envoya l'ascenseur.

Now's the time to get back to the old themes. The ones that made you president.
C'est le temps de revenir aux vieux thèmes… ceux qui vous ont fait président.