TIME TO GET BACK in Hungarian translation

• ideje visszatérni
• időnk hogy visszamenjünk
• itt az ideje visszamenni

Examples of using Time to get back in English and their translations into Hungarian

Johnson, we think it's time to get back in there and finish what we started.
Johnson, szerintünk, itt az idő, visszamenni és befejezni, amit elkezdtünk.

Now time to get back to the game!
Itt az idő visszatérni a játékhoz!

Time to get back to my day job!”.
Itt az idő visszatérni a mindennapi munkára!”.

Speaking of wives, time to get back to them.
Ha már feleségekről van szó, ideje hazatérni hozzájuk.

But there's no time to get back.
De nincs idő visszajönni.

There's no time to get back.
Már nincs időnk visszaérni.

give him time to get back to his courtroom.
ha adok neki időt, hogy visszaérjen a tárgyalótermébe.

Now it is time to get back in Manchester and focus once again on the Premier League.
Most itt az idő, hogy visszatérjek Manchesterbe és újra a Premier League-re koncentráljak.

stating that"I feel it's time to get back to playing my own music".[16].
távozását a Thin Lizzyből azzal az indoklással, hogy:„Itt az ideje, hogy visszatérjek a saját zenémhez.”.

explaining that“I feel it's time to get back to playing my own music.”.
távozását a Thin Lizzyből azzal az indoklással, hogy:„Itt az ideje, hogy visszatérjek a saját zenémhez.”.

anything we investigate now, they won't have time to get back to take the credit for.
nem lesz idejük visszaérni, hogy learassák helyettünk a babérokat.

It's time to get back.
Ideje vissza menni.

Time to get back to the sector.
Megy a busz. Ideje visszamenni a Szektorba.

Time to get back on the horse.
Ideje újra lóra ülni.

It was time to get back to the music.
Ideje volt visszatérni a pokolból a zenéhez.

Thought it was time to get back in the ring.
Gondoltam, ideje ismét ringbe szállnom.

Time to get back to the civilization.
Eljött az ideje, hogy visszatérjek a civilizációba.

Time to get back to work, Dr. Cross.
Ideje visszatérni a munkába, Dr. Cross.

Maybe we still have time to get back to the boat.
Talán van még időnk, hogy visszamenjünk a hajóra.

Now it's time to get back to blogging.
Most már éppen ideje visszatérni a blogíráshoz.