TIME TO GET READY in French translation

• temps de se préparer
• l'heure de se préparer

Examples of using Time to get ready in English and their translations into French

for three long years, almost a third of his life, and now he wished for more time to get ready.
maintenant il aurait bien aimé avoir un peu plus de temps pour se préparer.

allowing you time to get ready.
vous laisser le temps de vous préparer.

allowing you time to get ready.- OR.
vous laisser le temps de vous préparer.- OU.

Time to get ready for your party.
Prépare-toi pour ta fête.

There's plenty of time to get ready.
On a le temps de se préparer.

Dr. Arroway, time to get ready.
Dr Arroway, c'est l'heure.

It's time to get ready for bed.
C'est l'heure d'aller au lit.

Time to get ready for Cookie Party!
C'est l'heure de se préparer pour la fête!

I will need a bit of time to get ready.
J'aurai besoin d'un peu de temps pour être prête.

Mr. Finley, Mr. Sloane, time to get ready.
Finley, M. Sloane, il est l'heure.

Hey, are we gonna have time to get ready?
Hey, on sera prêt à temps?

It's time to get ready to dive with the instructor.
Le moment est venu de se préparer à plonger avec le moniteur.

It is time to get ready for the next plantation season!
C'est le moment de préparer la prochaine saison de plantation!

Why is grandmother taking so much time to get ready?
Pourquoi grand-mère est-elle si longue à se préparer?

Time to get ready for our Copacabanasucre evening at the Casino de Mont-Tremblant.
Il faut s'arracher de là car il est bientôt le temps de se préparer pour notre soirée Copacabanasucre au Casino de Mont-Tremblant.

And the fairies of Summer Glade still have plenty of time to get ready.
Et les fées de la Clairière de l'Été ont encore le temps de se préparer.

It's time to get ready for the baby room who's coming soon.
Il est temps de préparer la chambre de bébé qui arrive bientôt.

It is time to get ready for something unique in the world!!!
Il est 23h, le bateau vogue tranquillement, préparez-vous pour un moment unique au monde!!!

There's no time to get ready. And even if there was,
On n'a pas le temps de se préparer, et même si,

to give you adequate time to get ready.
pour avoir le temps de vous préparer tranquillement.