GONNA SAVE in Swedish translation

• ska rädda
• kommer att rädda

Examples of using Gonna save in English and their translations into Swedish

That's really gonna save me. But the balloons are the only thing.
Men ballongerna är det enda som egentligen kommer att rädda mig.

Cross our fingers that Homelander's gonna save us?
Ska vi hoppas på att Homelander ska rädda oss?

Is that s'more is gonna save his life? And now what, what you're saying.
Och nu menar du att det kommer att rädda hans liv.

Maybe it means Olivia's gonna save my ass.
Kanske betyder det att Olivia ska rädda mitt skinn.

That's gonna save us; Our food, and our service.
Vår mat och vår service kommer att rädda oss.

I'm gonna save her. Alex, report.
Alex, rapportera. Jag ska rädda henne.

Katherine is gonna save… Damon!
Damon! Katherine kommer att rädda.

That's what's gonna save us.
Det är det som kommer att rädda oss.

Now I'm gonna save yours.
Nu är det jag som ska rädda ditt.

I mean, it's gonna save the business.
Jag menar, det kommer att rädda firman.

Who woulda thought this is where we're gonna save the world?
Vem hade trott att det var här vi skulle rädda världen?

Isn't somebody gonna save me?
Kommer någon att rädda mig?

Patsy's gonna save you.
Patsy ska rädda dig.

Gonna save us a couple of hundred dollars a month.
Det sparar in några hundra dollar i månaden.

We're gonna save that baby, okay?
CHFFFFFF}Vi kommer rädda bebisen, okej?

Is your girlfriend gonna save you again?
Ska din tjej rädda dig igen?

I was gonna save it for graduation.
Jag hade tänkt spara det till examen.

Buck's gonna save us.
Buck räddar oss.

Gonna save us all some time, Mr. Utz.
Spara oss alla tid, mr Utz.

They gonna save you.
De kommer att rädda dig.