GSTREAMER in Swedish translation

• gstreamer

Examples of using Gstreamer in English and their translations into Swedish

Firefox brings 30 GStreamer support 1.0(By previous versiurea browser supports only GStreamer 0.1), Bringing it in turn support H.264(Video) and mp3 si acc(Audio) systems Linux already using GStreamer 1.0 previous version will continue to be supported in parallel.
Firefox ger 30 GStreamer stöd 1(Av tidigare versiurea webbläsare stöder endast GStreamer 0.1), Att det i sin tur stöd H.264(Video) och mp3 si acc(Audio) system Linux redan använder GStreamer 1 tidigare version kommer fortsätta stödjas parallellt.

GStreamer version 0.8.7 or greater. Note: Be sure to register your GStreamer plugins by running the gst-register command prior to using GStreamer in& ktts;. http://gstreamer. freedesktop. org.
Gstreamer version 0. 8. 7 eller senare. Observera: försäkra dig om att registrera dina Gstreamer insticksprogram genom att köra kommandot gst- register innan Gstreamer används i& ktts;. http:// gstreamer. freedesktop. org.

GStreamer has crashed taking& ktts; down with it. You most likely need to"register" GStreamer. For GStreamer 0.8x, the command is gst-register-0.8. If this does n't solve the problem, you may have an incompatible version of GStreamer installed. You could try upgrading or uninstalling GStreamer.
Gstreamer har kraschat och dragit med& ktts;. Du måste troligen"registrera" Gstreamer. För Gstreamer 0. 8x är kommandot gst- register- 0. 8. Om det inte löser problemet, kanske du har en version av Gstreamer som inte fungerar med& ktts; installerad. Du skulle kunna försöka uppdatera eller att avinstallera Gstreamer.

as your"normal" user)- Go to your GStreamer plugin directory(you can find it with gst-config/ gstreamer-config)- Delete the ffmpeg files(or move them somewhere else)- Run gst-register again- Start& amarok;
som"vanlig" användare). Gå till insticksprogramkatalogen för GStreamer(du hittar den med gst- config eller gstreamer- config). Ta bort ffmpeg- filerna(eller flytta dem någon annanstans). Kör gst- register igen. Starta& amarok;

Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer-plugins-base installed.
Kan inte starta uppspelning. Kontrollera installationen av Gstreamer, och försäkra dig om att du har installeratlibgstreamer- plugins- base.

I have installed GStreamer/ xine/
Jag har installerat GStreamer, Xine, etc.,

Amarok; says that the GStreamer engine cannot play MP3 files,
Amarok; säger att GStreamer- gränssnittet inte kan spela MP3- filer,

this in turn relies on GStreamer. If this feature is not enabled for you,
som i sin tur förlitar sig på Gstreamer. Om funktionen inte är aktiverad hos dig,

If GStreamer or aKode is selected for audio output,
Om Gstreamer eller aKode är vald för ljudutmatning,

the PolicyKit permissions manager, the GStreamer multimedia system,
rättighetshanteringen i PolicyKit, multimediasystemet GStreamer, det virtuella filsystemet gvfs,

including& arts;, GStreamer and aKode.
inklusive& arts;, Gstreamer och aKode.

all you will get is white-noise. GStreamer is the best choice for most people who want a low-overhead decoding solution, it reads the file,
allt du får då är vitt brus. Gstreamer är det bästa valet för de flesta personer som vill ha en avkodningslösning med låg kostnad.

so even though gstreamer is installed,& amarok;
så att även om gstreamer är installerat,

so the question you should be asking is"What media types does GStreamer/ xine/ aRts/ NMM/ MAS/ KDEmm support?" So as you can guess we pretty much support absolutely every audio format you can think of. GStreamer can even decode text and PNG!
Vi använder en gränssnittsoberoende utgångspunkt, så frågan du bör ställa är"Vilka mediatyper stöder Gstreamer, Xine, aRts, NMM, MAS eller KDE med flera?" Som du kan gissa, stöder vi alltså i stort sett varje ljudformat som du kan tänka dig. Gstreamer kan till och med avkoda text och PNG!

ALSA, GStreamer(version 0.8.7 or later), or aKode.
ALSA, Gstreamer(version 0. 8. 7 eller senare) eller aKode.

powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
kraftfull ljudspelare baserad på Python/PyGTK som använder GStreamer.

A subtitle editor based on GStreamer and Gtk.
Undertextredigerare baserad på GStreamer och GTK.

Disables GStreamer support for& amarok;
Inaktiverar stöd för Gstreamer i& amarok;

Some gstreamer elements could not be created.
Vissa Gstreamer- element kunde inte skapas.

The gstreamer element for the selected device could not be created.
Gstreamer- elementet för vald enhet kunde inte skapas.