HANGS UP in Swedish translation

• hänger upp
• lägger på

Examples of using Hangs up in English and their translations into Swedish

So now that you know all of my retirement plans what has the Man in the Suit got planned after he hangs up the suit?
Så nu när du känner till mina pensionsplaner vad har mannen i kostymen för planer när han hänger upp kostymen?

which is why sometimes your phone hangs up when you try to open many applications at the same time.
varför ibland telefonen hänger upp när du försöker öppna många program samtidigt.

She hangs up. if she hasn't, because when I call… I haven't heard anything,
För i så fall lägger hon på direkt. Jag har inte hört nåt,

If one of the people you called hangs up during the call, the two remaining callers stay connected.
Om någon av de personer som du har ringt upp lägger på under pågående samtal förblir du och den andra deltagaren anslutna.

When the person calling hangs up, a BYE request is sent to the calling phone.
När personen som ringer lägger på luren, sands en BYE förfrågan till den uppringande telefonen.

I have been getting a lot of those really annoying phone calls. You know, the ones where the caller just hangs up.
Jag har fått såna där jobbiga telefonsamtal när de bara lägger på.

After saving files from my computer suddenly it hangs up and says"Not responding" for a long time
Efter spara filer från min dator plötsligt det hänger upp och säger"Svarar inte" på länge

There is a regret period of 10 seconds once the consumer has approved the price for the call, if the consumer hangs up before 10 seconds have elapsed, no charge will be made.
Efter att konsumenten godkänt priset för att ringa ditt betalnummer följer en ångertid på 10 sekunder och om konsumenten lägger på innan det gått 10 sekunder sker ingen debitering.

Bond enters Miss Moneypenny's and hangs up his hat then enters the meeting with M. When he exits M's meeting,
Bond går in i Miss Moneypenny's och hänger upp hatten och går sedan in i mötet med M. När han lämnar M:

the modem goes high, the modem hangs up. When& kppp;
modemet blir hög, lägger modemet på. När& kppp;

If you hang up, does that mean…?
Om du lägger på, betyder det…?

I go hang up now.
Jag hänger upp dem.

Hanging up now.
Lägger på nu.

So I suggest you hang up your apron and call it a day.
Så jag föreslår att ni hänger upp förklädet och stänger för dagen.

I hang up now, because… I just got a visit.
Jag lägger på nu, för att… Jag fick precis besök.

You hang up his puppy.
Du hänger upp hans hundvalp.

You hang up first.
Du lägger på först.

Hanging up dirty laundry hoping Santa would fill them with goodies.
De hänger upp smutstvätt och hoppas på klappar.

And we hang up every week.
Och vi lägger på varje vecka.

Hang up my wedding dress.
Hänger upp min klänning.