HARD TO SEE HOW in Swedish translation

• svårt att se hur
• svårt att förstå hur

Examples of using Hard to see how in English and their translations into Swedish

Mr Voss believed that in administrative terms, it is hard to see how the Europe-wide application of the provisions would work.
Bernd Voss ansåg att det var svårt att se hur dessa bestämmelser skulle kunna införas i hela EU med tanke på den administration som kommer att krävas.

If we purely look at the chips, however, it's hard to see how folding Aces can be the correct option.
Om vi endast betraktar markerna är det dock svårt att se hur det kan vara rätt val att lägga sig med ess.

Without legal provision, it is hard to see how voters in the new Member States will feel that they own the service.
Utan rättslig bestämmelse är det svårt att se hur väljarna i de nya medlemsstaterna kan känna att den europeiska avdelningen för yttre åtgärder representerar dem.

It is hard to see how a country that will not face up to its history
Det är svårt att se hur ett land som inte vill ta ställning till sin historia

It will certainly not be so hard to see how the product will deal with you with some workouts, nourishment,
Det kommer säkerligen inte vara så svårt att se exakt hur produkten verkligen kommer att arbeta med dig att uppleva några pass,

It is hard to see how any small business in a less favoured region can survive the challenge without introducing electronic commerce, for example.
Det är svårt att förstå att något litet företag i en mindre gynnad region skall kunna överleva utmaningen utan att införa, t.ex., elektronisk handel.

It is hard to see how many of today's poorest countries are to be able to hold their own in the evermore knowledge-oriented economy that is being developed.
Det är svårt att se hur många av de fattigaste länderna i dag skall kunna hävda sig i den alltmer kunskapsorienterade ekonomi som utvecklas.

surveys name the convention but it is hard to see how it permeates suggestions
konventionen nämns men det är svårt att se att den verkligen genomsyrar förslag

In fact, given all of the information that's now available within the public domain on the subject, it's hard to see how it's not a fact.
Faktum är att med tanke på all information som nu finns tillgänglig inom det allmänna området i ämnet är det svårt att förstå att det inte är ett faktum.

profession of considerable social standing, it is hard to see how there can be any talk of exclusion.
detta är ett yrke med hög social status är det svårt att se hur det skulle kunna vara fråga om utestängning.

living for banana producers, it is hard to see how the Commission's proposals will improve upon the current COM.
en skälig levnadsstandard för bananproducenter är det svårt att se hur kommissionens förslag förbättrar den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden.

position in the WTO, but it is hard to see how the announcement of a reform before the negotiations could give us any more weight.
men det är svårt att se hur aviserandet av en sådan reform före förhandlingarna skulle kunna ge oss mer tyngd.

since it is hard to see how to resolve the problems when one is deeply involved in the work and the procedures.
eftersom det är svårt att se lösningarna när man befinner sig mitt i arbetet och rutinerna.

It is hard to see how we are going to be able to achieve that objective in the European Union,
Det är omöjligt att föreställa sig hur man skulle kunna lyckas med detta inom Europeiska unionen, eftersom man i Amsterdamfördraget kommer att

it is hard to see how he could have held anything else as the final end of man.
är det svårt att se hur han skulle ha haft något annat som den slutliga utgången av människan.

It's not hard to see how breaking that fast with a cup of coffee
Det är inte svårt att se hur breaking att snabbt med en kopp kaffe

But it's hard to see how much more improvement we could have made to safety in cars using this method before they're no longer classified as cars and are considered as tanks instead!” he adds.
Men det är svårt att se hur mycket vi hade kunnat förbättra säkerheten i bilarna med den metoden innan de skulle klassificeras som stridsvagnar i stället för bilar!" tillägger han.

The totally beautiful Guilaine exudes such sensuality that it isn't all that hard to see how she commanded a starring role in her first ever appearance on celluloid in Nuit et jour(“Night and Day”) in 1991.
Den totalt beautiful Guilainen avsöndrar sådan sensuality som den finnas inte allat, att till se hård henne befallde hur en starring roll i her först- någonsin utseendet på celluloid i Nuit et jour(”natten och dagen”) i 1991.

And it isn't hard to see how some less computer savvy people may fall for them,
Och det är inte svårt att se hur några mindre dator kunniga människor kan falla för dem,

And it isn't hard to see how some less computer knowledgeable users may believe the allegations,
Och det är inte svårt att se hur några mindre dator kunniga användare kan tro