HARMING THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• skada miljön
• miljön skadas

Examples of using Harming the environment in English and their translations into Swedish

consequently recognize that harming the environment undermines human rights.
därför erkänner att skadandet av miljön undergräver de mänskliga rättigheterna.

disposed of without endangering human health and without harming the environment.
människors hälsa äventyras eller miljön skadas.

which provides that Member States shall take the necessary measures to ensure that waste management is carried out without endangering human health and harming the environment.
13 i direktiv 2008/98, vari det anges att medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att avfallshanteringen genomförs utan fara för människors hälsa och utan att skada miljön.

value is retained in our economy, without harming the environment, climate and public health;
värdet bibehålls i vår ekonomi utan att skada miljön, klimatet och folkhälsan.

secure that any waste shipped into its area of jurisdiction is managed without endangering human health and without harming the environment as required in Article 4 of Directive 75/442/EEC,
dess behörighetsområde hanteras utan fara för människors hälsa och utan att processer eller metoder används som kan skada miljön i enlighet med artikel 4 i direktiv 75/442/EEG i dess ändrade lydelse

The Community strategy for the sustainable developmentof European aquaculture is therefore meant to create thebest possible conditions that will enable aquacultureproducers to offer a healthy product in the quantitiesrequired by the market, without harming the environment. The success of this strategy will depend on thecollaboration of all stakeholders in the sector:
Syftet med EU: strategi för en hållbar utveckling av deteuropeiska vattenbruket är alltså att skapa bästa möjligaförutsättningar för att vattenbruksproducenterna skakunna erbjuda en hälsosam produkt i den omfattningsom efterfrågas på marknaden, utan att försämra miljön. Om denna strategi ska bli en framgång måste alla aktörerinom sektorn samarbeta, framför allt nationella

disposed of without endangering human health and without harming the environment; whereas, to this end, Article 9 of that Directive stipulates that any installation
bortskaffas utan fara för människors hälsa och utan att miljön skadas. I detta syfte fastställs i artikel 9 i nämnda direktiv

This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Detta skulle skada miljön och motverka alla fördelar med biobränslen.

The increased pollution and congestion harm the environment but also our health.
De ökade föroreningarna och trafikstockningarna skadar miljön och även vår hälsa.

Use of chemicals that can harm the environment or human health.
Användning av kemikalier som kan skada miljön eller människors hälsa.

Competent approach to their device will not harm the environment.
Kompetent förhållningssätt till sin enhet kommer inte skadar miljön.

In the result, the usual funeral harm the environment.
I resultat av den vanliga begravning skada miljön.

low-capacity, and harms the environment.
låg kapacitet och skadar miljön.

They may also harm the environment.
De kan också skada miljön.

Antibiotics enter into the waste water and harm the environment.
Relaterade Nyheter Antibiotika in i avloppsvatten och skada miljön.

It is not consumption or production as such that harms the environment.
Det är inte konsumtionen eller produktionen i sig som skadar miljön.

Free from plastic micro beads that harm the environment.
Fri från mikroplastkulor som skadar miljön.

Antibiotics enter into the waste water and harm the environment.
Antibiotika in i avloppsvatten och skada miljön.

will only harm the environment.
kommer bara skada miljön.

However it imposes a binding legal requirement that they should not harm the environment.
Däremot medför det ett juridiskt bindande krav på att de inte skadar miljön.