HAS A KEY ROLE TO PLAY in Swedish translation

• har en nyckelroll
• har en nyckelroll att spela
• har en viktig roll att spela
• har en avgörande roll att spela
• måste spela en nyckelroll
• har en central roll
• har en central roll att spela

Examples of using Has a key role to play in English and their translations into Swedish

Europe has a key role to play in encouraging strong competition cultures elsewhere in the world.
EU har en nyckelroll för att uppmuntra starka konkurrenskulturer på andra håll i världen.

The entire chain is represented, and each member has a key role to play in the interprofessional decision-making process6.
På så sätt är hela kedjan representerad, och var och en av dess medlemmar har en viktig roll att spela i branschorganisationens beslutsfattande5.

I was encouraged also to hear that our relationship with the Jordanian Government- which has a key role to play in this issue- is currently good.
Jag uppmuntrades också av att höra att våra förbindelser med den jordanska regeringen- som har en nyckelroll att spela i denna fråga- för närvarande är goda.

which, I believe, has a key role to play in the context of the Barcelona Process.
som jag anser har en nyckelroll i samband med Barcelonaprocessen.

it is clear that the EU has a key role to play in this area.
som involverar flera aktörer, och det uppenbart att EU har en nyckelroll här.

this is a specific practical area where the Commission has a key role to play and needs even more focus.
detta är ett avgränsat praktiskt område där kommissionen har en nyckelroll och där det krävs en ännu tydligare fokusering.

within which that harmonisation has a key role to play.
där denna harmonisering har en nyckelroll.

lasting recovery in these countries and the EU has a key role to play in this respect.
varaktig återhämtning i de länderna och EU har en nyckelroll i det avseendet.

the educational system has a key role to play in this!
Utbildningssystemet har en nyckelroll i det avseendet!

REACH has a key role to play in generating information about the properties of nanomaterials as chemical substances.
REACH har en viktig roll i att generera information om nanomaterials egenskaper som kemiska ämnen.

Europe has a key role to play in delivering the kinds of transformational partnerships and cooperative arangements that ensure the fair
Europa har en viktig roll i att erbjuda partnerskap och samarbeten för förändring som säkerställer rättvis

The Common Agricultural Policy has a key role to play, especially since the 2003 reform.
Den gemensamma jordbrukspolitiken har en viktig roll på detta område, särskilt efter 2003 års reform.

Finland considers that the EU has a key role to play with regard to several aspects of military mobility,
Finland anser att EU har en viktig roll inom många delområden av militär rörlighet

Civil society has a key role to play in the implementation of a proper water framework directive(WFD),
Det civila samhället har en nyckelroll i genomförandet av ett lämpligt vattenramdirektiv och för att hjälpa

The President noted that the new Competitiveness Council has a key role to play in this regard and that it should be a focal point for policy initiatives
Ordföranden konstaterade att det nya rådet(konkurrenskraft) har en nyckelroll att spela i detta avseende och att det borde bli en brännpunkt för sådana politiska initiativ

The drawing-up of each impact assessment is headed by an Impact Assessment Steering Group bringing together the Commission departments concerned and which has a key role to play in all phases of the impact assessment.
Varje konsekvensbedömning utarbetas tillsammans med en styrgrupp för konsekvensbedömningen som representerar kommissionens berörda avdelningar och som har en nyckelroll i alla etapper av konsekvensbedömningen.

BELIEVES that civil society has a key role to play in the enhanced implementation of the Strategic Plan,
ANSER att det civila samhället har en nyckelroll att spela i det förstärkta genomförandet av den strategiska planen,

In this regard, I feel that the Commission has a key role to play, and should like to call on the Commission not to go back to submitting projects that fall short of the ceilings of the financial frameworks.
Här menar jag att kommissionen har en avgörande roll att spela och jag vill uppmana kommissionen att inte återgå till bruket att lägga fram förslag som understiger taket i budgetramen.

In order to trigger further investment from the private sector, which has a key role to play, the European Structural and Innovation(ESI) Funds have ring-fenced a minimum of EUR
För att stimulera till ytterligare investeringar från den privata sektorn, som har en nyckelroll att spela, har ett belopp på minst 27 miljarder euro öronmärkts för investeringar i en koldioxidsnål ekonomi,

it is very important that we respect the spirit of the communication where we say that the forum now has a key role to play.
det mycket viktigt att vi respekterar andemeningen i meddelandet, då vi säger att forumet nu måste spela en nyckelroll.