HAS A KEY ROLE TO PLAY in Slovenian translation

• ima ključno vlogo
• mora igrati ključno vlogo
• ima osrednjo vlogo
• ima pri odločilno vlogo

Examples of using Has a key role to play in English and their translations into Slovenian

In order to trigger further investment from the private sector, which has a key role to play, the European Structural
Za spodbuditev dodatnih naložb zasebnega sektorja, ki ima ključno vlogo, so v evropskih strukturnih

The European Council stressed this role in its Conclusions of 24/25 March 2011:"The Single Market has a key role to play to deliver growth
To vlogo enotnega trga je poudaril Evropski svet v sklepih zasedanj s 24. in 25. marca 2011:„Enotni trg ima osrednjo vlogo pri spodbujanju rasti

regional trade agreements, and has a key role to play if we are to ensure that the outcome of the Doha Round is not detrimental to development.
pogajanjih o dvostranskih in regionalnih trgovinskih sporazumih in mora igrati ključno vlogo, če želimo zagotoviti, da rezultat Dohe ne bo škodil razvoju.

adult learning has a key role to play to support the integration of migrants in society and the economy.
izobraževanje odraslih ima ključno vlogo tudi pri podpori vključevanju priseljencev v družbo in gospodarstvo.

The drawing-up of each impact assessment is headed by an Impact Assessment Steering Group bringing together the Commission departments concerned and which has a key role to play in all phases of the impact assessment.
Pripravo posamezne ocene učinka spremlja usmerjevalna skupina za oceno učinkov, ki združuje zadevne službe Komisije in ima ključno vlogo v vseh fazah izvedbe ocene učinka.

Social dialogue has a key role to play here, as well as does civil dialogue,
Socialni dialog kakor tudi civilni dialog imata pri tem ključno vlogo in vključujeta vse lokalne akterje(podjetja, univerze, raziskovalni centri,

Europe has a key role to play in delivering the kinds of transformational partnerships
Evropa ima odločilno vlogo pri sklepanju partnerstev za spremembe

Latin America and Asia, has a key role to play.
Latinske Amerike in Azije, mora imeti ključno vlogo.

one that is present in all European regions and which has a key role to play in the Europe 2020 strategy.
dobro financirano kohezijsko politiko za prihodnost, takšno, ki je prisotna v vseh evropskih regijah in ki mora imeti ključno vlogo v strategiji Evropa 2020.

Secondly, the joint scientific committee has a key role to play and care must be taken that it fulfils this role properly,
Drugič, ključno vlogo mora igrati skupni znanstveni odbor in poskrbeti je treba, da jo bo ustrezno igral,

EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
Evropska podjetja imajo ključno vlogo pri spreminjanju navad potrošnikov.

International partners have a key role to play in that process.
Mednarodni partnerji imajo bistveno vlogo v navedenem procesu.

receivers of payments, have a key role to play in making SEPA migration a success.
prejemniki plačil imajo ključno vlogo pri uspešni migraciji v okolje SEPA.

These networks have a key role to play in terms of exchange of information
Te mreže lahko imajo ključno vlogo pri izmenjavi informacij

The employers have a key role to play, because they are the contact between savings and the employees.".
Delodajalec ima ključno vlogo, ker je stik med varčevanjem in zaposlenimi.«.

Funds to promote agri-food products have a key role to play, ensuring that production sectors play an active part in this work.
Skladi za promocijo kmetijsko-živilskih proizvodov imajo ključno vlogo za zagotavljanje aktivne udeležbe proizvodnih sektorjev pri tej nalogi.

Families have a key role to play in addressing the modifiable risk factors for type II diabetes
Družina ima ključno vlogo pri spreminjanju dejavnikov tveganja za nastanek sladkorne bolezni tipa 2,

Dynamic and well-functioning labour markets have a key role to play in facilitating the transition to a green
Dinamični in dobro delujoči trgi dela imajo ključno vlogo pri omogočanju prehoda na zeleno

Companies have a key role to play as change agents to build a world where gender equality is a reality.
Podjetja imajo ključno vlogo, so gonila sprememb za ustvarjanje sveta, kjer je enakost spolov resničnost.

Business and unions have a key role to play in encouraging Central Asian governments to recognise more fully the positive role played by civil society.
Podjetja in sindikati imajo ključno vlogo pri spodbujanju srednjeazijskih vlad k širšemu priznavanju pozitivne vloge civilne družbe.