HAS A KEY ROLE TO PLAY in Hungarian translation

• kulcsszerepe van
• kulcsszerepet kell játszania
• fontos szerepet kell játszania
• fontos szerepe van
• kulcsfontosságú szerepet kell játszania

Examples of using Has a key role to play in English and their translations into Hungarian

As such, youth has a key role to play in achieving the five EU headline targets for 2020:
Ily módon a fiataloknak meghatározó szerepe van a 2020-ra kitűzött öt uniós kiemelt cél- foglalkoztatás,

The EU's Fundamental Rights Agency has a key role to play, by collecting data on the social
Mindebben kulcsfontosságú szerepet kap az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége, amely más szervezetekkel együttműködésben adatgyűjtést

I believe Europe has a key role to play in ensuring people know they are protected in the face of aggression and exploitation.
Hiszem, hogy Európának kulcsfontosságú szerepe van abban, hogy biztosítsa azt, hogy az emberek tudják, védelmet élveznek az agresszióval és a kizsákmányolással szemben.

Higher education has a key role to play in supporting sustainable economic recovery
A felsőoktatásnak kulcsszerephez kell jutnia a gazdaság fenntartható fellendítésének támogatásában

In today's knowledge-based society, expertise has a key role to play, particularly in view of the deepest economic crisis in recent history.
A szaktudásnak kulcsszerepet kell kapnia a mai tudásalapú társadalomban, és ezt még szükségesebbé teszi a jelenlegi gazdasági válság, ami a legújabb kori történelem legmélyebb gazdasági válsága.

relating to research and innovation, Cohesion policy has a key role to play through building capacity
innovációs célkitűzéseinek elérésében ezenkívül a kohéziós politika is kulcsszerephez jut mint a kapacitásépítésnek

Civil society has a key role to play in the implementation of a proper water framework directive(WFD),
A civil társadalomnak kulcsszerepe van a víz-keretirányelv megfelelő végrehajtásában, illetve abban, hogy segítse a

European industry has a key role to play, as the largest economic activity representing almost 20 percent of Europe's gross value added
Az európai iparnak kulcsszerepet kell játszania ezen erőfeszítésekben, hiszen az európai hozzáadott érték csaknem 20 százalékát és a foglalkoztatás több mint 15 százalékát adja,

economic cohesion package has a key role to play in the task of setting the European Union's priorities
gazdasági kohéziós csomag elfogadásának kulcsszerepe van az Európai Unió prioritásainak és célkitűzéseinek kialakításában,

at both EU and Member State levels has a key role to play in solving problems relating to skills;
tagállami szintű ágazatspecifikus szociális párbeszédnek kulcsszerepet kell játszania a szakismeretetekkel kapcsolatos problémák megoldásában;

In the Committee's view, the Enterprise DG has a key role to play with respect to these tasks of coordinating all European policies that directly
Az EGSZB szerint a Vállalkozáspolitikai Főigazgatóságnak igen fontos szerepe van az idegenforgalmat közvetlenül vagy közvetetten érintő összes

Whereas the EU has a key role to play in global governance of the seas
Mivel az EU-nak kulcsszerepe van a tengerek és óceánok globális igazgatásában,

This inclusive approach must be pursued since civil society has a key role to play in each stage of the sustainability policy cycle(i.e. setting goals
Erre az inkluzív megközelítésre kell törekedni, mivel a civil társadalomnak kulcsszerepet kell játszania a fenntarthatósági szakpolitika ciklusának minden szakaszában(ezek: a célok

the EU has a key role to play in terms of supporting democracy building in its external relations.
mint a világ legnagyobb segélyezője, az EU-nak kulcsfontosságú szerepet kell játszania a külkapcsolataiban történő demokráciaépítés támogatásában.

remains to be done to address the alarming rise in the cancer burden globally, and that prevention has a key role to play.”.
hogy még nagyon sokat kell tenni a globálisan riasztóan emelkedő rákos halálesetek csökkentésére, és ebben kulcsszerepe van a megelőzésnek.

cannot be sidelined when negotiating bilateral and regional trade agreements, and has a key role to play if we are to ensure that the outcome of the Doha Round is not detrimental to development.
regionális kereskedelmi megállapodásokról szóló tárgyalások során, és ennek a megközelítésnek kulcsfontosságú szerepet kell játszania, ha biztosítani kívánjuk, hogy a dohai forduló eredménye ne hátráltassa a fejlődést.

adult learning has a key role to play to support the integration of migrants in society and the economy.
a felnőttkori tanulás pedig kulcsszerepet kell, hogy játsszon a bevándorlók társadalomba és gazdaságba való beilleszkedésének elősegítésében.

notes that the private sector has a key role to play in respecting children's rights;
hogy a magánszektornak kulcsszerepe van a gyermekjogok tiszteletben tartásában;

Secondly, the joint scientific committee has a key role to play and care must be taken that it fulfils this role properly,
Másodsorban a közös tudományos bizottságnak kulcsszerepet kell játszania, és biztosítani kell, hogy ezt a szerepet megfelelően betöltse,

In the aftermath of the recent downturn and in countries struggling with the debt crisis, Cohesion policy has a key role to play in economic and social recovery,
A közelmúltbeli gazdasági visszaesés után a kohéziós politikának kulcsszerepet kell játszania az adósságválsággal küzdő országok gazdasági