HAS ALREADY LEFT in Swedish translation

• har redan lämnat
• har redan gått
• har redan åkt
• har redan gett sig

Examples of using Has already left in English and their translations into Swedish

Whether or not the soul has already left the vessel.
Ingen vet om själen redan har lämnat kroppen.

It's a fair question… whether or not the soul has already left the vessel.
Ingen vet om själen redan har lämnat kroppen.

Second point: this concerns Mr Van Orden, who unfortunately has already left.
Andra punkten: detta berör Geoffrey Van Orden som tyvärr redan har gått.

Jean has already left for work.
Jean har redan åkt för att arbeta.

But… the gringo has already left with the shipment, senior.
Men gringon har redan åkt härifrån med alltihop, señor.

It seems my ship has already left.
Mitt skepp har redan seglat.

Now that your family has already left Washington for Denver.
Din familj har redan rest från Washington till Denver.

What's the point of preserving the body if the soul has already left?
Vad är poängen med att bevara kroppen om själen redan lämnat den?

lively European protests months ago has already left marks.
livliga europeiska protester några månader sedan, har redan lämnat avtryck.

The person I am shadowing, Robert Goodwill- who is the rapporteur for the budget- has already left.
Robert Goodwill, som stöder mig, och som är budgetföredragande, har redan gått.

Mr Barroso, who has already left, said that the December Council would be a great step towards the building of a more prosperous Europe.
José Manuel Barroso, som redan har gått, sade att Europeiska rådet i december kommer att bli ett stort steg mot uppbyggandet av ett mer blomstrande Europa.

I am sorry that Mrs Harms has already left, because I should have liked to have said that to her personally.
Det är tråkigt att Rebecca Harms redan har gått, eftersom jag hade velat säga det till henne personligen.

If someone else has already left comments in the tab conversation, you will be able to view them in the channel.
Om någon annan redan har lämnat kommentarer i dialogen konversation kan du visa dem i kanalen.

Schulz has just been revelling, but I see he has already left the chamber.
som Martin Schultz precis ohämmat hängett sig åt, men jag ser att han redan har lämnat kammaren.

That is absolutely unfair and it is also telling that our fellow Member who then asked the Commission what can be done about this has already left the Chamber.
Det är fullständigt orättvist och det är också avslöjande att den ledamot som sedan frågade kommissionen vad man kan göra åt detta redan har lämnat kammaren.

I would like to say first of all that I find it extraordinarily regrettable that Commissioner Marín has already left the House.
Först vill jag säga att jag finner det utomordentligt beklagligt att kommissionär Marín redan har lämnat denna kammare.

The watchdogs mentioned by Mr Elles in his report- and I note he has already left- need to be more like bloodhounds than like poodles.
Med andra ord att de vakthundar som Elles nämnde i sitt betänkande- jag ser för övrigt att han redan har gått- snarare blir blodhundar än pudlar.

If someone else has already left comments in the tab conversation,
Om någon annan har redan har lämnat kommentarer i fliken konversation,

Tell me, do these attacks happen in the dead of night during the graveyard shift when most of your staff has already left?
Berätta, sker de här attackerna mitt i natten under nattskiftet när de flesta av personalen redan gått?

the President-in-Office of the Council- who has already left- and the Commission were asked some very precise questions to which we have not received replies.
rådets ordförande- som redan gått- och kommissionen under debatten fick ett antal mycket specifika frågor som vi inte fått några svar på.